100 Kilowatts

100 Quilowatts

100 Kilowatts

Não tem mais peixe na lagoaNo more fish in the lagoon
Só algumas sereias na piscinaJust a couple of mermaids by the pool
A brisa e a brisaThe breeze and the breeze
A brisa do duto do ventilador é frescaThe breeze from the ventilator shaft is cool

Não tem mais pôr do sol na praiaNo more sunsets on the beach
Só cem quilowatts de roxo e pêssegoJust a hundred kilowatts of purle and peach
Cem quilowatts, cem quilowattsA 100 Kilowatts, a 100 Kilowatts
Só cem quilowatts pra iluminar o idiotaJust a 100 Kilowatts to brighten the fool

Vou lembrar de tudo que você me disseI will remember all you said to me
Sempre lembrar do que você me disseAlways remember What you said to me

Não tem mais pássaros nessa costa rochosaNo more birds on this rocky shore
Só um CD tocando às dez e quatroJust a CD plays at ten and four
E a vista e a vistaAnd the view and the view
A vista na tela da TV é um tédio.The view on the TV screen is a bore.

Não tem mais crianças brincando no parqueNo more kids playing in the park
Só um par de Rambos atirando no escuroJust a couple of Rambos shooting in the dark
E o brilho e o brilhoAnd the glow and the glow
O brilho não vale um balde de neve.The glow, isn't worth a bucket of snow