Rumeur murmure

Rumor Murmura

Rumeur murmure

PaciênciaPatience
Mira um pouco mais altoVise un peu plus haut
Que a vingançaQue la vengeance
Aposte um pouco mais forteMise un peu plus fort
Que a sua compreensãoQue ta compréhension
PaciênciaPatience

ForçaPuissance
Não grite mais seu medoNe crie plus ta peur
Na violênciaDans la violence
Mira um pouco mais sábioVise un peu plus sage
Que a arrogânciaQue l'arrogance
ForçaPuissance

Ao ganhar a vida, você logo entendeuEn gagnant ta vie t'as vite compris
Que tudo se perde, se acumula e se dispersaQue tout se perd, s'accumule et se disperse
Como as cantigasComme les rengaines
Mas não peça maisMais t'en demande pas plus
Do que se perder para sempreQue de te perdre à tout jamais
Nos braços suavesDans les bras doux
E nos olhos ternos de quem te ama-eu amoEt les yeux tendres de celle qui t'aime-j'aime

ConfiançaConfiance
Guarde algumas gotasGarde quelques gouttes
Da sua infânciaDe ton enfance
Mesmo que a rumaMême si la rumeur
Murmure desconfiançaMurmure méfiance
ConfiançaConfiance

DanceDanse
Aproveite um momento de inteligênciaSavoure un moment d'intelligence
Dor e prazer da consciênciaDouleur et volupté de la conscience
DanceDanse