Chanson de la terre

Canção da Terra

Chanson de la terre

Só tem corvos nos campos hojeY'a que les corbeaux dans les champs aujourd'hui
O trabalho dos homens espera a chuvaLe travail des hommes attend la pluie
A terra é negra, marrom, loira ou ruivaLa terre est noire brune blonde ou rousse

Só tem corvos nos campos hojeY'a que les corbeaux dans les champs aujourd'hui
Que a água volte ao fundo dos poçosQue revienne l'eau au fond des puis
A terra está quente e o trigo cresce nelaLa terre est chaude et le blé y pousse

É a terra austera, é a terra dos nossos paisC'est la terre austère c'est la terre de nos pères
É a terra que nos faz viverC'est la terre qui nous fait vivre
Terra negra, terra clara, terra molhada, terra secaTerre noire, terre claire terre trempée terre séchée
Terra desgastada que nada entregaTerre usée qui rien ne livre

Tem corvos nos campos hojeY'a les corbeaux dans les champs aujourd'hui
Mas um céu de tempestade anuncia a chuvaMais un ciel d'orage annonce la pluie
A terra é boa sob nossos pés, tão suaveLa terre est bonne sous nos pieds si douce

Só tem corvos nos campos hojeY'a que les corbeaux dans les champs aujourd'hui
Mas amanhã os trigos estarão em espigasMais demain les blés seront en épis
A terra se entrega e a criança cresceLa terre se donne et l'enfant grandit

É a terra austera, é a terra dos nossos paisC'est la terre austère c'est la terre de nos pères
É a terra que nos faz viverC'est la terre qui nous fait vivre
Terra negra, terra clara, terra molhada, terra secaTerre noire, terre claire terre trempée terre séchée
Terra alegre no mês de julhoTerre joyeuse au mois de juillet

É a terra austera, é a terra dos nossos paisC'est la terre austère c'est la terre de nos pères
É a terra que nos faz viverC'est la terre qui nous fait vivre
Terra negra, terra clara, terra molhada, terra seca, terra desgastada sob nossos pésTerre noire, terre claire terre trempée terre séchée terre usée sous nos pieds
Terra alegre no mês de julhoTerre joyeuse au mois de juillet

É a terra austera, é a terra dos nossos paisC'est la terre austère c'est la terre de nos pères
É a terra que nos faz viverC'est la terre qui nous fait vivre
Terra negra, terra clara, terra molhada, terra secaTerre noire, terre claire terre trempée terre séchée
Terra alegre no mês de julhoTerre joyeuse au mois de juillet