Dis-lui dis-lui Mona

Diga a ela, diga a ela, Mona

Dis-lui dis-lui Mona

Todas essas palavras rabiscadasTous ces mots griffonnés
Em lenços de papelSur des mouchoirs de papiers
Todas as palavras que você guardaTous les mots que tu retiens
Deixe-as dançarLaisse-les danser

Diga a ela, diga a ela, Mona, diga a ela, MonaDis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona
Diga a ela, diga a ela, Mona, diga a ela, MonaDis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona
Diga a ela, diga a ela, Mona, diga a ela, MonaDis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona
Diga a ela, diga a ela, Mona, diga a ela, MonaDis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona
Diga a ela, diga a ela, Mona, diga a ela, MonaDis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona
Diga a ela, diga a ela, Mona, diga a ela, MonaDis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona

A noite em seus lençóis rosasLa nuit dans tes draps roses
Você sonha que se atreveTu rêves que tu oses
A dizer a ele suavementeLui dire doucement
Seu amor machucadoTon amour ecchymose

Diga a ela, diga a ela, Mona, diga a ela, MonaDis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona
Diga a ela, diga a ela, Mona, diga a ela, MonaDis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona
Diga a ela, diga a ela, Mona, diga a ela, MonaDis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona
Diga a ela, diga a ela, Mona, diga a ela, MonaDis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona
Diga a ela, diga a ela, Mona, diga a ela, MonaDis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona
Diga a ela, diga a ela, Mona, diga a ela, MonaDis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona

O gelo do seu quartoLa glace de ta chambre
Conhece todas as suas confissõesConnaît tous tes aveux
E ele, esperando demaisEt lui a trop faire antichambre
Pode acabar dizendo adeusRisque de dire adieu

Diga a ela, diga a ela, Mona, diga a ela, MonaDis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona
Diga a ela, diga a ela, Mona, diga a ela, MonaDis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona
Diga a ela, diga a ela, Mona, diga a ela, MonaDis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona
Diga a ela, diga a ela, Mona, diga a ela, MonaDis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona
Diga a ela, diga a ela, Mona, diga a ela, MonaDis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona
Diga a ela, diga a ela, Mona, diga a ela, MonaDis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona