Fouquet's

Fouquet's

Fouquet's

Eu te vi conversando no Fouquet's,Je t'ai vue talking au Fouquet's,
Sua xícara de chá e seus tênis.Ta tasse de thé et tes baskets.
Eu te vi conversando no Fouquet's.Je t'ai vue talking ou Fouquet's.
Você estava com tanto medo de ter o soluçoT'avais si peur d'avoir le hoquet's

Que bebia seu chá no pratoQue tu buvais ton thé à l'assiette
E atrapalhava os planosEt tu gênais les plans
Do cara bonitoDu beau beau mec
Que te prometia um monteQui te promettait plein
De beijos lindos,De beaux becs,
De beijos bons.De baisers beaux.

Eu te vi saindo do Fouquet's.Je t'ai vue partir du Fouquet's.
Você tinha amarrado mal seus tênis.T'avais mal attaché tes baskets.
Eu vi vocês saindo do Fouquet'sJe vous ai vus partir du Fouquet's
E você ainda assim pegou o soluço.Et t'avais quand même pris Le hoquet's.

Com sua saia de cheerleaderAvec ta petite jupe de majorette
Você confirmava os planosTu confirmais les plans
Do cara bonitoDu beau beau mec
Que falava tão bemQui te parlait si bien
De beijos lindos,De beaux becs,
De beijos bons.De baisers beaux.

Eu te vi entrarJe t'ai vue monter
Em uma grande berlina à noite.Dans une grande berline de nuit.
Você tinha seguido,T'avais suivi,
Você tinha dito sim, sim, sim.T'avais dit oui oui oui.
Você tinha desaparecidoT'avais disparue
Dentro de uma grande berlina à noite.Dons une grande berline de nuit.
Você tinha dito sim,T'avais dit oui,
Beijos lindos,Des baisers beaux,
Beijos bons.Des baisers beaux.