Ils s'aiment

Eles Se Amam

Ils s'aiment

Eles se amam como antes
Ils s'aiment comme avant
Antes das ameaças e grandes tormentos
Avant les menaces et les grands tourments
Eles se amam hesitantes
Ils s'aiment tout hésitants
Descobrindo o amor e descobrindo o tempo
Découvrant l'amour et découvrant le temps
Há alguém que zomba
Y'a quelqu'un qui se moque
Ouço alguem que zomba
J'entends quelqu'un qui se moque
Zomba de mim,zomba de quem?
Se moque de moi, se moque de qui?

Eles se amam como crianças
Ils s'aiment comme des enfants
Amor cheio de esperança impaciente
Amour plein d'espoir impatient
E apesar dos olhares
Et malgré les regards
Cheios de desespero
Remplis de désespoir
Apesar das estatisticas
Malgré les statistiques
Eles se amam como crianças
Ils s'aiment comme des enfants

Crianças da bomba
Enfants de la bombe
Das catastrofes
Des catastrophes
Da ameaça que ecoa
De la menace qui gronde
Crianças do cinismo
Enfants du cynisme
Armados até os dentes
Armés jusqu'aux dents

Eles se amam como crianças
Ils s'aiment comme des enfants
Como antes das ameaças e dos grandes tormentos
Comme avant le menaces et les grands tourments
E se tudo deve explodir
Et si tout doit sauter,
Se desfazer sob nossos pés
S'écrouler sous nos pieds
Deixem-os,deixem-os,deixem-os
Laissons-les, laissons-les, laissons-les
Deixem-os se amar
Laissons-les s'aimer

E se tudo deve explodir
Et si tout doit sauter
Se desfazer sob nossos pés
S'écrouler sous nos pieds
Deixem-os,deixem-os se amar
Laissons-les, laissons-les
Deixem-os se amar
Laissons-les s'aimer

Crianças da bomba
Enfants de la bombe
Das catastrofes
Des catastrophes
Da ameaça que ecoa
De la menace qui gronde
Crianças do cinismo
Enfants du cynisme
Armados até os dentes
Armés jusqu'aux dents

Eles se amam como antes
Ils s'aiment comme avant
Antes da s ameaças e grandes tormentos
Avant les menaces et les grands tourments
Eles se amam como antes
Ils s'aiment comme avant