L'ombre

A Sombra

L'ombre

PHOEBUSPHOEBUS
Quem é esse homemQui est cet homme
É minha sombra que me segueEst-ce mon ombre qui me suit
Ou um fantasma na noiteOu un fantôme dans la nuit

Por que minha sombraPourquoi mon ombre
Estaria usando um casacoPorterait-elle donc un manteau
Estaria usando um chapéuPorterait-elle donc un chapeau

Quem é você?Qui êtes-vous?
Mostre-se!Démasquez-vous!
Aproxima-se!Approchez vous!
Apresente-se!Présentez-vous!

FROLLOFROLLO
Eu sou sua consciênciaJe suis ta conscience
Escute-meÉcoute-moi
Se você não querSi tu ne veux pas
Acabar na forcaFinir sur la potence

Soldado do ReiSoldat du Roi
Afaste-seÉloigne-toi
Desse lugarDe cet endroit
Onde seus passos te levam diretoOù tout droit te mènent tes pas

PHOEBUSPHOEBUS
Soldado do Rei eu souSoldat du Roi je suis
Mas me digaMais dites-moi
Você que me seguiuVous qui m'avez suivi
Até aquiJusqu'ici

Você não é homem de Deus?N'êtes vous pas homme de Dieu
Pelo amor de Deus!Pardieu!