La nuit crie victoire
Un vent a chassé les brumes
La baie est toute noire
La nuit dort sur les dunes
Un bateau a vu le phare
Y'a quelque chose dans ton regard
Perdu venu de loin
Y'a quelque chose qui repart
Qui revient
Et tu te dévoiles
Sous ce grand ciel noir
Quand tu donnes ton corps aux étoiles
C'est toute la nuit qui crie victoire
La lune est une braise sur la dune
Y'a la marée qui monte
Tes yeux de cendre se rallument
Et je vais à leur rencontre
Y'a quelque chose dans ton regard
D'intense et de fragile
Comme si tu t'éveillais d'un cauchemar
Tu revenais d'exil
Et tu te dévoiles
Sous ce grand ciel noir
Quand tu donnes ton corps aux étoiles
C'est toute la nuit qui crie victoire
A Noite Grita Vitória
Um vento afastou as brumas
A baía está toda escura
A noite dorme nas dunas
Um barco avistou o farol
Tem algo no seu olhar
Perdido, vindo de longe
Tem algo que vai e volta
Que retorna
E você se revela
Sob esse grande céu negro
Quando você entrega seu corpo às estrelas
É toda a noite que grita vitória
A lua é uma brasa na duna
A maré está subindo
Seus olhos de cinzas se reacendem
E eu vou ao seu encontro
Tem algo no seu olhar
De intenso e frágil
Como se você despertasse de um pesadelo
Você voltava do exílio
E você se revela
Sob esse grande céu negro
Quando você entrega seu corpo às estrelas
É toda a noite que grita vitória