C'est comme son tour

É como a sua vez

C'est comme son tour

AlegriaRéjouissance
A felicidade decidiu te dar uma chanceLe bonheur a décidé de te donner ta chance
É como se fosse a sua vez de criar sua históriaC'est comme ton tour de composer ta romance
Deixa passar essa oportunidadeLaisse le pas passer

Deixa de lado sua armadura, Paul-ArthurLaisse tomber ton armure Paul-Arthur
Esquece seu próprio umbigo, NathalieOublis ton nombril Nathalie

AlegriaRéjouissance
Você finalmente redescobriu o gosto do lancheT'as fini par retrouver le goût du goûter
Depois de bater os dedos do pé no escuroA force de te cogner les orteils dans le noir
Você viu o dia amanhecerT'as vu le jour se lever

Floresça seu peito, AngélineFleurie ta poitrine Angéline
Diga-me que está tudo bem, SimonDis-moi que c'est bon Simon

Esquece seu umbigo, NathalieOubli ton nombril Nathalie
Dê uma chance a si mesma, Marie-FranceDonne toi une chance Marie-France
Deixa de lado sua armadura, Paul-ArthurLaisse tomber ton armure Paul-Arthur
Jogue-se no vazio, EurípidesLance toi dans le vide Euripide
Faça um pouco de charme, RomeuFais un peu le beau Roméo
Mude sua estratégia, FrédéricChange de politique Frédéric
Mire um pouco mais alto, AntonioVise un peu plus haut Antonio
Esqueça os leões, NapoleãoOublie les lions Napoléon
Recupere seu sorriso, VladimirRetrouve ton sourire Vladimir
Corra atrás da rainha, AugustineCourt après la reine Augustine
Floresça seu peito, AngélineFleurie ta poitrine Angéline
Diga a ela que é linda, GabrielDis lui qu'elle est belle Gabriel
Vista-se de linho, FélicienHabille toi de lin Félicien
Não tenha mais medo da fera, JulietteN'aie plus peur de la bête Juliette
Não fique mais triste, LéontineNe sois plus chagrine Léontine
Diga a si mesma que está tudo bem, SimonDis-toi que c'est bon Simon