Photo mystère

Foto Misteriosa

Photo mystère

Foto misteriosaPhoto mystère
Susceptível de agradar,Susceptible de plaire,
Foto misteriosa,Photo mystère,
Foto romance.Photo roman.
Alguém se apega.Quelqu'un s'attache.
Outro observa.Un autre regarde.
Foto que vai preocuparPhoto qui inquiétera
Sua mãe.Sa maman.

Diante do espelho,Devant la glace,
Em um cenário passageiro,Dans un décor fugace,
Ela levanta os olhos atormentados.Elle lève des yeux tourments.
Na luz,Dans la lumière,
Toda nua no chão,Toute nue par terre,
Pacientemente, ela espera, ela espera.Patiente, elle attend, elle attend.

Foto misteriosa,Photo mystère,
Carta de carne.Lettre de chair.
Foto misteriosa,Photo mystère,
Foto romance.Photo roman.
Alguém observa.Quelqu'un regarde.
Vários se demoram.Plusieurs s'attardent.
Foto de terra,Photo de terre,
Foto de sangue.Photo de sang.

Sobre o carpeteSur la moquette
Do lagarto que a espreita,Du lézard qui la guette,
Ela levanta os olhos atormentados.Elle lève des yeux tourments.
Pegos na transePrise dans la transe
De uma câmera que dança,D'une caméra qui danse,
Ela se move suavemente.Elle bouge doucement.

Ela terá seu nome em nossos lábios,Elle aura son nom sur nos lèvres,
Seu corpo em nossos sonhos,Son corps dans nos rêves,
Nossas mãos em sua almaNos mains sur son âme
De foto-publicidadeDe photo-réclame
Que o vento leva.Qu'emporte le vent.