Que cherche-t-elle

O que ela procura

Que cherche-t-elle

O coração leve na noite boêmiaLe coeur léger dans la nuit bohème
O que ela procuraQue cherche-t-elle
Para onde ela vaiOù s'en va-t-elle
O perfume esquecido de um primeiro eu te amoLe parfum oublié d'un premier je t'aime
O que ela procura longe de mimQue cherche-t-elle loin de moi

Algumas palavras ferozes, um sorriso de porcelanaQuelques mots farouches, un sourire porcelaine
O que ela procuraQue cherche-t-elle
Para onde ela vaiOù s'en va-t-elle
É tédioEst-ce de l'ennui
É dorEst-ce de la peine
Para onde ela vai longe de mimOù s'en va-t-elle loin de moi

Muito tempo deixando a terra girarLongtemps à laisser tourner la terre
Sem dizer uma palavraSans dire un mot
O que ela procuraQue cherche-t-elle
Suavemente sonhando sem ousar fazerDoucement à rêver sans oser faire
Para onde ela vaiOù s'en va-t-elle
O que ela procuraQue cherche-t-elle

Ela pode me jurarElle a beau me jurer
Que nada mudouQue rien n'a changé
Para onde ela vaiOù s'en va-t-elle
O que ela procuraQue cherche-t-elle
No turbilhão de seus olhosDans le trouble de ses yeux
Eu me torno um estranho de novoJe redeviens l'étranger
O que ela procura longe de mimQue cherche-t-elle loin de moi

Muito tempo deixando a terra girarLongtemps à laisser tourner la terre
Sem dizer uma palavraSans dire un mot
O que ela procuraQue cherche-t-elle
Suavemente sonhando sem ousar fazerDoucement à rêver sans oser faire
O que ela procuraQue cherche-t-elle
Para onde ela vaiOù s'en va-t-elle

Ela pode me jurarElle a beau me jurer
Que nada mudouQue rien n'a changé
Para onde ela vaiOù s'en va-t-elle
O que ela procuraQue cherche-t-elle
No turbilhão de seus olhosDans le trouble de ses yeux
Eu me torno um estranho de novoJe redeviens l'étranger
O que ela procura longe de mimQue cherche-t-elle loin de moi