Roule ta boule

Rola a sua bola

Roule ta boule

Você estava tranquilo. Você estava feliz.T'étais tranquille. T'étais heureux.
Era fácil. Você tinha vantagem.C'était facile. T'avais beau jeu
Mas antes que você pudesse prever,Mais avant que t'aies pu prévoir,
Ele está nos seus joelhos, quer saber.Yé sur tes genoux, y veut savoir
Mas você não sabe muito o que dizerMais tu sais pas trop quoi lui dire
Pra ele não levar tudo isso pro lado ruim,Pour qu'y prenne pas tout ça au pire,
Entre tudo que cantaEntre tout ce qui chante
E tudo que chora.Et tout ce qui pleure.

Se no seu coração, você sente medo,Si dans ton coeur, tu sens la peur,
Se no seu coração, você sente medo,Si dans ton coeur, tu sens la peur,
Se no seu coração, você sente medo…Si dans ton coeur, tu sens la peur…

E você se vê nos grandes olhos deleEt tu te revois dans ses grands yeux
E no sorriso de uma criança feliz.Et son sourire d'enfant heureux
E você não quer perder a chanceEt tu veux pas manquer ton coup
Mesmo que isso não mude nada.Même si ça change rien du tout
Mas ainda assimMais y'a quand même
Há palavras que vêmDes mots qui viennent
Entre a sabedoria e a barriga,Entre la sagesse et la bedaine,
Entre os que cantamEntre ceux qui chantent
E os que choram.Et ceux qui pleurent.

Se no seu coração, você sente medo,Si dans ton coeur, tu sens la peur,,
Se no seu coração, você sente medo…Si dans ton coeur, tu sens la peur…

Rola a sua bolaRoule ta boule
E dança dança dança o rock'n.Et danse danse danse le rock'n.
Rola a sua bola e dá dá dá.Roule ta boule et donne donne donne.
Quanto mais dóiPlus ça fait mal
Mais engraçado é.Et plus c'est drôle.