Nån Slags Verklighet

Uma Espécie de Realidade

Nån Slags Verklighet

Acreditava que tínhamos algo especialTrodde vi hade nånting särskilt
Que não se deve estragarSom man inte förstör
Então, o que é que eu ouçoSå vad är det jag hör
Que você, corre por aí e que vocêAtt du, springer runt och att du
Fala sobre o que só diz respeito a nósPratar om det som bara rör oss
E eu me pergunto, claroOch jag undrar förstårs

Sempre há motivos, você os escondeu bemDet finns alltid skäl, du dolde dom väl
Você não era exatamente quem eu penseiDu var inte riktigt den som jag trott
Soava tão bem, tudo que você disseDet lät ju så bra, allt du sa
Como agora se reescreveSom nu skriver om sig

Transformo nossas memórias, faço delas algo bonito,Tar våra minnen, gör om dom till nått fint,
Uma espécie de realidade que guardoNån slags verklighet jag sparar
Oh, tudo, todas as memórias, separo mais algumasÅåå allt, alla minnen sorterar ett par till
E deixo tudo bonito de novo e guardoOch gör allt fint igen och sparar

Mesmo que tudo esteja destruído agora, as imagens permanecemÄven om allting är förstört nu så finns bilderna kvar
E são elas que eu guardoOch det är dom som jag spar
Penso que talvez possa haver um valorJag tänker, att kanske kan det finnas ett värde
Em tudo isso, sim, deve ser assimI allting ändå, ja det måste va så

Que, seja como for, você vale todo o esforçoAtt hur det än är, är du värt allt besvär
Mesmo que nunca possa ser como eraFast det aldrig kan bli som det var
Mas obrigado por tudo, todas as palavras bonitasMen tack för allting, alla fina ord
Que agora se reescrevemSom nu skriver om sig

Transformo nossas memórias, faço delas algo bonitoJag tar våra minnen gör om dom till nått fint
Uma espécie de realidade que guardoNån slags verklighet jag sparar
Oh, tudo, todas as memórias, separo mais algumasÅåå allt, alla minnen sorterar ett par till
E deixo tudo bonito de novo e guardoOch gör allt fint igen och sparar

Eu guardo tudo, até os diasJag sparar på allting, även på dagar
Quando nada era perfeitoDå allt inte var perfekt
Para mim, isso é tudo, cada minuto contaFör mig är det allting, varje minut som räknas
Quando os dias chegam ao fimNär dagarna har tagit slut
Então eu guardoSå jag sparar

E transformo nossas memórias, faço delas algo bonitoOch tar våra minnen gör om dom till nått fint
Uma espécie de realidade que guardoNån slags verklighet jag sparar
Oh, tudo, todas as memórias, separo mais algumasÅåå allt, alla minnen sorterar ett par till
E deixo tudo bonito de novo, eu guardoOch gör allt fint igen jag sparar

Transformo nossas memórias, faço delas algo bonitoTar våra minnen gör om dom till nått fint
Uma espécie de realidade que guardoNån slags verklighet jag sparar
Oh, todas as memórias, separo mais algumasÅåå alla minnen sorterar ett par till
E deixo tudo bonito de novo, eu guardoOch gör allt fint igen jag sparar