On Your Mind

Em Sua Mente

On Your Mind

Uma batida na portaA knock on the door
Uma mensagem na máquinaA message on the machine
Ainda estou esperando um sinalI'm still waiting for a sign
Eu ainda estou na sua mente?Am I still on your mind?
Se você aparecesseIf you'd come by
Ou quisesse me ligarOr wanna give me a call
Ainda estou esperando por vocêI'm still waiting for you

Às vezes eu acho que te vejoSometimes I think I see you
Isso acontece com você também?Does that happen to you too?
Sabe, aquele olhar de alguémYou know, that glance of someone
Que você não vê há muito tempoYou haven't seen for long

Normalmente não é nada, né?Usually it's nothing, right?
Mas dessa vez eu ouvi sua vozBut this time I heard your voice
Eu até vi seu rosto em um lugar inesperadoI even saw your face in an unexpected place
Nossa versão de amizade leveOur version of friendship light

"Você está ótima" "Ah, obrigada, você também""You look great" "Oh thanks you too"
"Espero te ver de novo em breve""Hope to see you soon again"
É, claro, tanto faz...Yeah right, whatever…

Uma batida na porta...A nock on the door...

Quer dizer, que diabos é isso?I mean what the hell is this?
Fingindo não ver issoPretending not to see this
Não somos mais amigos como antesWe're not friends like before
Eu nem sou mais a mesma pessoaI'm not even the same person anymore

"Faz tempo, o que você tem feito?""It's been awhile, what do you do?"
"Ah, estou tão feliz, e você?""Oh I'm so happy, how are you?"
Ah, tanto faz...Come on, whatever…

Mal conseguimos conversar hoje em diaWe can barely talk nowadays
Essa é uma verdade difícil de encararThis a truth that's hard to face
Vivemos nossas próprias vidas agoraWe live our own lives now
Talvez seja uma coisa boa, irmãMaybe it's a good thing, sis
Mas agora eu não quero ouvirBut right now I don't want to hear
Nada dissoof nothing like this

Uma batida na porta...A nock on the door...