Can't Sleep

Não Consigo Dormir

Can't Sleep

Enquanto me deito na cama e tento dormirAs I lay down in my bed and try to sleep
Apago as luzes, fecho os olhosTurn off the lights, I close my eyes
E rezo ao Senhor para guardar minha almaAnd pray the Lord my soul to keep
Protegido de todo malSafe from harm
Me faça esquecer o dia em que nos conhecemosMake me forget the day we met
E quando me apaixonei, por vocêAnd when I fell in love, with you
Viro de um lado pro outro a noite todaI toss and turn all night
E na minha cabeça a mesma velha cançãoand in my head the same old song

Não consigo dormirI can't sleep
Não quero passar mais uma noite, sem vocêI don't wanna spend another night, without you
Eu simplesmente não consigo dormirI just can't sleep
Garota, nunca soube como seria a vida, sem vocêGirl I never knew what life would be, without you

Você se lembra como a gente conversava por horas?Do you remember how we used to talk for hours?
Ríamos a noite toda, ficávamos acordados até às trêsWe laughed all night, stayed up 'til three
Ouvindo uma música de jazzListening to some jazzy music
Como Chet BakerLike Chet Baker
Não consigo esquecer o dia em que nos conhecemosI can't forget the day we met
E por que me apaixonei por vocêAnd why I fell in love with you
Viro de um lado pro outro a noite todaI toss and turn all night
E na minha cabeça a mesma velha cançãoand in my head the same old song

Não consigo dormir...I can't sleep...

Li em algum lugar que o amor conquista tudoI read somewhere love conquers all
Inverno, verão, primavera e outonoWinter, summer, spring and fall
Mas aqui estamos nós agora, mundos apartadosBut here we are now worlds apart
Embora você tenha ido, minha vida continuaAlthough you're gone my life moves on

Mas eu não consigo dormir…But I can't sleep…