Sin Enroque

Sem Roque

Sin Enroque

Eu posso ser oblíquo e briguentoPudiendo ser oblicuo y pendenciero
No seu mundo insolito quadriculadaEn su insolito mundo ajedrezado
Nunca participou da entrevieroNunca participo del entreviero
Mesmo comendo lado.Ni siquiera comiendo de costado.

Ele preferiu a tranquilidade de um armárioPrefirio la quietud de un casillero
Onde o jogo irônico, me foi dada,Donde irónico juego, le fue dado,
Ele, que procuram ser free on boardÉl que busco ser libre en el tablero
Ele foi confinado num labirinto.Se vio en un laberinto confinado.

Foi então que atacouFue entonces que ataco
E eu vou ter de pagarY quedo pagando
Ele viu as peças brancasNo vio esas piezas blancas
AguardandoAguardando
E enfurecidoY enfurecido
A luta é mais ...Se largo al combate...

Eles deixá-lo vir,Lo dejaron venir,
Ele estava cercado,Lo acorralaron,
Nomas enchalecaron agitá-lo,De movida nomás lo enchalecaron,
E deram o xeque-mate de popaY en el borda le dieron jaque mate