Giving Everything Away For Free
I'm gonna build a raft
And sit on the water there
Hoping she will come, see the thing I made
What a thing I made
Today I'm gonna sail
Even if she doesn't show
The ocean can decide
Love is like a wave, love will never fail
Hope she gets here soon,
I hope she isn't far away
But if she is I'll sail anyway
Every day that I love her
I kill myself
It happens over and over
There's no one else
And I try to forget her
But look at me
Giving everything away for free
And when I'm out at sea
I'm gonna write a song for her
I'll sing across the bay
Hoping she will hear, hoping she will hear
I think she's in her car
And just above the motorway
So hear my serenade beckoning her near, beckoning her near
And then she's gonna swim
I didn't build my raft in vain
But if I did we'll both drown anyway
Every day that I love her
I kill myself
It happens over and over
There's no one else
And I try to forget her
But look at me
Giving everything away for free
Giving everything away for free, free
Drown me it'll stop the pain, cos I love in vain
Cos I knew, knew she'd never come
Cos she couldn't bear the ocean
She couldn't stand the waves
Every day that I love her
I kill myself
It happens over and over
There's no one else
And I try to forget her
But look at me
Giving everything away for free
Dando Tudo de Graça
Vou construir uma jangada
E sentar na água lá
Esperando que ela venha, veja o que eu fiz
Que coisa eu fiz
Hoje eu vou navegar
Mesmo que ela não apareça
O oceano pode decidir
O amor é como uma onda, o amor nunca falha
Espero que ela chegue logo,
Espero que não esteja longe
Mas se estiver, eu vou navegar mesmo assim
Todo dia que eu a amo
Eu me mato
Acontece repetidamente
Não tem mais ninguém
E eu tento esquecê-la
Mas olha pra mim
Dando tudo de graça
E quando eu estiver no mar
Vou escrever uma canção pra ela
Vou cantar pela baía
Esperando que ela ouça, esperando que ela ouça
Acho que ela está no carro
E logo acima da rodovia
Então ouça minha serenata chamando ela pra perto, chamando ela pra perto
E então ela vai nadar
Não construí minha jangada em vão
Mas se eu fiz, nós dois vamos afundar mesmo assim
Todo dia que eu a amo
Eu me mato
Acontece repetidamente
Não tem mais ninguém
E eu tento esquecê-la
Mas olha pra mim
Dando tudo de graça
Dando tudo de graça, de graça
Me afogue, vai parar a dor, porque eu amo em vão
Porque eu sabia, sabia que ela nunca viria
Porque ela não suportava o oceano
Ela não aguentava as ondas
Todo dia que eu a amo
Eu me mato
Acontece repetidamente
Não tem mais ninguém
E eu tento esquecê-la
Mas olha pra mim
Dando tudo de graça
Composição: Daniel Merriweather / Francis White