Live By Night

Viver à Noite

Live By Night

Você vive à noiteYou live by night
E desperdiça o diaAnd waste the day
Você se entregaYou give yourself
Você se entrega de verdadeYou give yourself away

Eu sei que quando você começouI know that when you started
Você gostava da sensaçãoYou liked the way you felt
E sim, eu entendo vocêAnd yes I understand you
Mas para todo o resto...But to everybody else...

É preto e brancoIt's black and white
Para você é cinzaTo you it's grey
Você sabe que eu vou te amar de qualquer jeitoYou know I'll love you anyway

Mas parece que você está vivendo fugindoBut it seems to me you're living on the run
Mas espero que saiba que não é a únicaBut I hope you know you're not the only one

Que vive à noiteWho lives by night
Vive à noiteLives by night
Só está tentando afastar o solThey're only trying to chase away the sun

E quando você tocaAnd when you play
Do jeito que fazThe way you do
O sol não brilhaThe sun don't shine
Da mesma forma para vocêThe same way for you

E você diz que não abusa dissoAnd you say you don't abuse it
Mas, amor, eu posso perceberBut baby I can tell
Nós dois sabemos qual é a verdadeWe both know what the truth is
Mas para todo o resto...But to everybody else...

É preto e brancoIt's black and white
É noite e diaIt's night and day
Você sabe que eu vou te amar de qualquer jeitoYou know I'll love you anyway

Mas parece que você está vivendo fugindoBut it seems to me you're living on the run
E agora você sabe que não é a única...And now you know you're not the only one...

Que vive à noiteWho lives by night
Vive à noiteLives by night
Só estamos tentando afastar o solWe're only trying to chase away the sun

Nós, nós éramos tão íntimosWe, we were so intimate
Você, você estava tão dentro dissoYou, you were so into it
Mas eles, eles te puxaramBut they, they pulled you in

E agora que eles se foramAnd now that they're gone
Só estamos tentando entender o que deu erradoWe're only trying to work out what went wrong

Você vive à noiteYou live by night
Vive à noiteLive by night
Mas você só está tentando afastar o solBut you're only trying to chase away the sun