The Family Bible

A Bíblia da Família

The Family Bible

Tem uma bíblia da família na mesaThere's a fam'ly bible on the table
Cada página tá rasgada e difícil de lerEach page is torn and hard to read
Mas a bíblia da família na mesaBut the fam'ly bible on the table
Sempre será minha chave para as memórias.Will ever be my key to memories.

No fim do dia, quando o trabalho acabavaAt the end of day when work was over
E quando a janta já tinha roladoAnd when the evening meal was done
Papai lia pra gente da bíblia da famíliaDad would read to us from the fam'ly bible
E a gente contava nossas bênçãos uma a uma.And we'd count our many blessings one by one.

Refrão:Chorus:
Consigo ver a gente sentado em volta da mesaI can see us sittin' 'round the table
Quando da bíblia da família papai liaWhen from the fam'ly bible dad would read
Consigo ouvir minha mãe cantando baixinhoI can hear my mother softly singing
Pedra das eras, pedra das eras fendida por mim.Rock of ages, rock of ages cleft for me.

Agora esse velho mundo nosso tá cheio de problemasNow this old world of ours is filled with trouble
Esse velho mundo seria oh, tão melhorThis old world would oh, so better be
Se a gente encontrasse mais bíblias na mesaIf we'd found more bibles on the table
E mães cantando Pedra das Eras fendida por mim.And mothers singing Rock of Ages cleft for me.

Refrão:Chorus:
Consigo ver a gente sentado em volta da mesaI can see us sittin' 'round the table
Quando da bíblia da família papai liaWhen from the fam'ly bible dad would read
Consigo ouvir minha mãe cantando baixinhoI can hear my mother softly singing
Pedra das Eras, Pedra das Eras fendida por mim...Rock of Ages, Rock of Ages cleft for me...