Your Old Love Letters

Suas Antigas Cartas de Amor

Your Old Love Letters

Hoje, eu queimei suas antigas cartas de amorToday, I burned your old love letters
Queimei uma a uma, devagarI burned them slowly one by one
Antes de acender a chama, eu liBefore I light the flame I read it
Pra tentar encontrar o erro que cometi.To try and find the wrong I've done.

A primeira que você me escreveu foi a mais doceThe first you wrote me was the sweetest
A última me disse que tudo acabouThe last one told me we were through
Nosso amor agora jaz entre as brasasOur love now lies among the embers
Das cinzas das suas cartas amarradas em azul.Of the ashes of your letters tied in blue.

E enquanto eu queimava suas antigas cartas de amorAnd as I burned your old love letters
Eu vi meus sonhos subirem em fumaçaI watched my dreams go up in smoke
Pensei de novo nessas memórias preciosasI thought again those precious mem'ries
Ouvi cada palavra carinhosa que você falou.I heard each tender word you spoke.

A primeira que você me escreveu foi a mais doceThe first you wrote me was the sweetest
A última partiu meu coração em doisThe last one broke my heart in two
E enquanto acendo as chamas, eu leioAnd as I light the flames I read it
Porque posso dizer que ainda te amo.'Cause I can say I still love you.