Irish Eyes

Olhos Irlandeses

Irish Eyes

É uma visão de se verIs a sight to see
A luz do sol na pousada de KillarneyThe sunlight on Kilarny's inn
Significa lar doce lar pra mim.Means home sweet home to me.

Das muitas bênçãos da naturezaOf natures many blessing
Nesta ilha esmeraldaOn this emerald isle
Eu daria tudo pra ver de novoI'd give them all to see again
Seus olhos irlandeses sorridentes.Your smiling Irish eyes.

Para passear de novo pela terra de AntrimTo stroll again through Ansun's land
E ver a cachoeiraAnd see the water fall
Dormir sob as colinas de MiséTo sleep beneath misage hills
Na querida velha Donegal.In dear old Donegal.

Ou caminhar pelas praias da ErinOr walk the shores on Erin
E ouvir os gritos das gaivotasAnd hear the seagulls cry
Mas, acima de tudo, olhar dentroBut most of all to look into
Dos seus lindos olhos irlandeses.Your lovely Irish eyes.

Ouvir de novo aqueles sinos tocandoTo hear again those standing bells
Soando como no céuRinging heavenly
Ao lado da água que riBeside the laughing water
Do seu lindo lago.Of your lovely lee.

Ou ouvir o oceanoOr listen to the ocean
E o vento que suspiraAnd the wind that sighs
Mas, acima de tudo, ver de novoBut most of all to see again
Seus olhos irlandeses sorridentes.Your smiling Irish eyes.

Em sonhos eu vejo as asas do seu anjoIn dreams I see your angel's wings
Que quebram meu coração solitárioThat breaks my lonely heart
A lembrança quando eu te disseThe memory when I told you
Que teríamos que nos separar.We would have to part.

Eu não consigo esquecer aquela manhãI can't forget that morning
Quando dissemos adeusWhen we said goodbye
Eu não consigo esquecer aquelas lágrimasI can't forget those teardrops
Nos seus olhos irlandeses.In you Irish eyes

Eu te amo e eu preciso de vocêI love you and I need you
Meus lindos olhos irlandeses...My lovely Irish eyes...