Green Glens Of Antrim
Lies a true paradise
With the sea rippling over
The shingle and spice.
Where the gay honeysuckle
Is luring the bee
And the green glens of Antrim
Are calling to me.
If only you knew
How the light of the moon
Turns a blue Irish bay
To a silver lagoon.
You'd imagine the picture
Of heaven it would be
Where the green glens of Antrim
Are welcoming to me.
And I hope to return
To my own Cuchendall
It's the one place I know
That can outshine them all.
Till I know every stone
I will recall every tree
Where the green glens of Antrim
Are heaven to me.
But I'd be where the people
Are simple and kind
And among them there is one
That's been aye in my mind.
So I pray that the world
That in peace let me be
Where the green glens of Antrim
Are heaven to me.
Where the green glens of Antrim
Are heaven to me...
Verdes Vales de Antrim
Há um verdadeiro paraíso
Com o mar ondulando sobre
As pedras e especiarias.
Onde a doce madressilva
Atrai a abelha
E os verdes vales de Antrim
Estão me chamando.
Se ao menos você soubesse
Como a luz da lua
Transforma uma baía irlandesa azul
Em uma lagoa prateada.
Você imaginaria a cena
Do céu que seria
Onde os verdes vales de Antrim
Me recebem.
E eu espero voltar
Para meu próprio Cuchendall
É o único lugar que conheço
Que pode ofuscar todos.
Até que eu conheça cada pedra
Vou lembrar de cada árvore
Onde os verdes vales de Antrim
São o paraíso para mim.
Mas eu estaria onde as pessoas
São simples e gentis
E entre elas há uma
Que sempre está na minha mente.
Então eu rezo para que o mundo
Me deixe em paz
Onde os verdes vales de Antrim
São o paraíso para mim.
Onde os verdes vales de Antrim
São o paraíso para mim...