The Banks Of My Own Lovely Lee

As Margens da Minha Linda Lee

The Banks Of My Own Lovely Lee

Quantas vezes meus pensamentos em sua fantasia voamHow oft do my thoughts in their fancy take flight
Para a casa da minha infância, tão distanteTo the home of my childhood away
Para os dias em que a visão de cada patriota brilhavaTo the days when each patriot's vision seem'd bright
Antes que eu sonhasse que essas alegrias iriam acabar.Ere I dreamed that those joys should decay.

Quando meu coração era leve como os ventos selvagens que sopramWhen my heart was as light as the wild winds that blow
Pelo Mardyke entre cada árvore de olmoDown the Mardyke through each elm tree
Onde eu brincava e me divertia sob cada sombra verdejanteWhere I sported and play'd 'neath each green leafy shade
Às margens da minha linda Lee.On the banks of my own lovely Lee.

Onde eu brincava e me divertia sob cada sombra verdejanteWhere I sported and play'd 'neath each green leafy shade
Às margens da minha linda Lee.On the banks of my own lovely Lee.

E então, na primavera de risadas e cançõesAnd then in the springtime of laughterr and song
Posso algum dia esquecer as horas doces?Can I ever forget the sweet hours?
Com os amigos da minha juventude enquanto caminhávamosWith the friends of my youth as we rambled along
Entre as margens verdes e musgosas e flores silvestres.'Mongst the green mossy banks and wild flowers.

Então também, quando o sol da tarde se põeThen too, when the evening sun's sinking to rest
Derrama sua luz dourada sobre o marSheds its golden light over the sea
A moça com seu amante, as margaridas selvagens apertadasThe maid with her lover the wild daisies pressed
Às margens da minha linda Lee.On the banks of my own lovely Lee.

A moça com seu amante, as margaridas selvagens apertadasThe maid with her lover the wild daisies pressed
Às margens da minha linda Lee...On the banks of my own lovely Lee...