Whispering Hope

Esperança Sussurrante

Whispering Hope

Suave como a voz de um anjoSoft as the voice of an angel
Sussurrando uma lição não ouvidaBreathing a lesson unheard
Esperança com uma persuasão suaveHope with a gentle persuasion
Sussurra uma palavra confortante.Whispers a comforting word.

Espere, até que a escuridão acabeWait, till the darkness is over
Espere, até que a tempestade termineWait, till the tempest is done
Esperança, pelo sol amanhãHope, for the sunshine tomorrow
Depois que a escuridão se for.After the darkness is gone.

Esperança sussurrante,Whispering hope,
Oh, como é bem-vinda a Tua vozOh how welcome Thy voice
Fazendo meu coraçãoMaking my heart
Qualquer tristeza se alegrar.Any sorrow rejoice.

Se no crepúsculo da noiteIf in the dusk of the twilight
A região distante estiver embaçadaDimmed be the region afar
Não vai a escuridão crescenteWill not the deepening darkness
Iluminar a estrela brilhante?Brighten the glittering star.

Então, quando a noite chegarThen when the night is upon us
Por que o coração deve se afundar?Why should the heart sink away
Quando a meia-noite escura passarWhen the dark midnight is over
Espere pela luz do dia.Watch for the breaking of day.

Esperança sussurranteWhispering hope
Oh, como é bem-vinda a Tua vozOh how welcome Thy voice
Fazendo meu coraçãoMaking my heart
Qualquer tristeza se alegrar...Any sorrow rejoice...