The Old Rugged Cross

A Velha Cruz Rugosa

The Old Rugged Cross

Em uma colina distante estava uma velha cruz rugosaOn a hill far away stood an old rugged cross
O emblema do sofrimento e da vergonhaThe emblem of sufferin' and shame
E eu amo aquela velha cruz onde o mais querido e melhorAnd I love that old cross where the dearest and best
Por um mundo de pecadores perdidos foi sacrificado.For a world of lost sinners were slain.

Então eu vou valorizar a velha cruz rugosaSo I'll cherish the old rugged cross
Até que meus troféus eu finalmente deiteTill my trophies at last I lay down
Eu vou me apegar à velha cruz rugosaI will cling to the old rugged cross
E trocá-la um dia por uma coroa.And exchange it some day for a crown.

Oh, a velha cruz rugosa tão desprezada pelo mundoOh, the old rugged Cross so despised by the world
Tem uma atração maravilhosa para mimHas a wondrous attraction for me
Pois o querido Cordeiro de Deus deixou sua Glória acimaFor the dear Lamb of God left his Glory above
Para levá-la ao escuro Calvário.To bear it to dark Calvary.

Então eu vou valorizar a velha cruz rugosaSo I'll cherish the old rugged cross
Até que meus troféus eu finalmente deiteTill my trophies at last I lay down
Eu vou me apegar à velha cruz rugosaI will cling to the old rugged cross
E trocá-la um dia por uma coroa.And exchange it some day for a crown.

Eu vou me apegar à velha cruz rugosaI will cling to the old rugged cross
E trocá-la um dia por uma coroa...And exchange it some day for a crown...