Home To Donegal

De Volta a Donegal

Home To Donegal

As luzes de Londres, ficaram pra trásThe lights of London, are far behind
Os pensamentos da terra natal lotam minha menteThe thoughts of homeland are crowding my mind
Lugares familiares, começam a aparecerFamiliar places, come in to view
Vejo minha casa agora, logo vou te ver.I see my home now, soon I'll see you.

Vamos conversar com os mais velhos, eles estão envelhecendoWe'll talk to the old folk, they're getting on
Fazer noites em claro, cantar algumas cançõesTreat them to late nights, sing a few songs
Vamos falar dos vizinhos e da vida na cidadeWe'll talk of the neighbours and life in the town
Tem tanta coisa pra contar, os dias voam.There's so much to tell them, the days fly around.

Refrão:Chorus:
Esta é minha terra natal, o lugar onde nasciThis is my homeland, the place I was born in
Não importa onde eu vá, isso está na minha almaNo matter where I go it's in my soul
Meus pés podem vagar por mil lugaresMy feet may wander a thousand places
Mas meu coração vai me levar de volta pra minha Donegal.But my heart will lead me back home to my Donegal.

--- Instrumental ------ Instrumental ---

E então amanhã vamos dar uma caminhadaAnd then tomorrow we'll take a walk
Até St. Marys, pra um lugar protegidoDown to St. Marys to a sheltered spot
Vamos nos ajoelhar e rezar pelos que se foramWe'll kneel and pray there for the ones that're gone
E esperar que eles se orgulhem, de seu filho errante.And hope they're proud of, their wandering son.

Refrão:Chorus:
Esta é minha terra natal, o lugar onde nasciThis is my homeland, the place I was born in
Não importa onde eu vá, isso está na minha almaNo matter where I go it's in my soul
Meus pés podem vagar por mil lugaresMy feet may wander a thousand places
Mas meu coração vai me levar de volta pra minha Donegal.But my heart will lead me back home to my Donegal.

Esta é minha terra natal, o lugar onde nasciThis is my homeland, the place I was born in
Não importa onde eu vá, isso está na minha almaNo matter where I go it's in my soul
Meus pés podem vagar por mil lugaresMy feet may wander a thousand places
Mas meu coração vai me levar de volta pra minha Donegal.But my heart will lead me back home to my Donegal.

Sim, meu coração vai me levar de volta pra minha Donegal...Yes, my heart will lead me back home to my Donegal...