Kickin' Each Others Hearts Around

Chutando os Corações Um do Outro

Kickin' Each Others Hearts Around

Você me ligou no telefoneYou called me on the phone
Mas eu desliguei na sua caraBut I hang up on you
Então eu liguei de volta pra pedir desculpasThen I called back to apologize
Por fazer as coisas que eu faço.For doing things I do.

Você não consegue entender as coisas que eu façoYou can't understand the things I do
Ou as coisas que eu digoOr things I say
E eu não consigo aceitar a forma como você mudaAnd I can't accept the way you change
De um dia pro outro.From day to day.

Então vamos parar de chutar os corações um do outroSo let's stop kickin' each others hearts around
Não é a coisa certa a se fazerIt's not the thing to do
Vamos pegá-los de volta e limpar a poeiraLet's pick them up and dust them off
E recomeçar nosso amor.And start our love anew.

Vamos ser justos, não vamos ousarLet's be fair, let's don't dare
Tentar machucar o outroTry to hurt the other
Vamos parar de chutar nossos coraçõesLet's stop kickin' our hearts around
E vamos amar um ao outro.And let's love one another.

--- Instrumental ------ Instrumental ---

Nós dissemos adeus mil vezesWe've said goodbye a thousand times
Depois fazemos as pazesThen make up again
Sempre voltando pra maisAlways coming back for more
Pra ver quem vai ganhar.To see which one will win.

Eu te amo e você me amaI love you and you love me
Nesse ponto podemos concordarIn this we can agree
Então vamos parar de chutar nossos coraçõesSo let's stop kickin' our hearts around
E seguir em frente com amor.And go on lovingly.

Então vamos parar de chutar os corações um do outroSo let's stop kickin' each others hearts around
Não é a coisa certa a se fazerIt's not the thing to do
Vamos pegá-los de volta e limpar a poeiraLet's pick them up and dust them off
E recomeçar nosso amor.And start our love anew.

Vamos ser justos, não vamos ousarLet's be fair, let's don't dare
Tentar machucar o outroTry to hurt the other
Vamos parar de chutar nossos coraçõesLet's stop kickin' our hearts around
E vamos amar um ao outro.And let's love one another.

Então vamos parar de chutar os corações um do outroSo let's stop kickin' each others hearts around
Não é a coisa certa a se fazerIt's not the thing to do
Vamos pegá-los de volta e limpar a poeiraLet's pick them up and dust them off
E recomeçar nosso amor.And start our love anew.

Vamos ser justos, não vamos ousarLet's be fair, let's don't dare
Tentar machucar o outroTry to hurt the other
Vamos parar de chutar nossos coraçõesLet's stop kickin' our hearts around
E vamos amar um ao outro.And let's love one another.

Vamos parar de chutar nossos coraçõesLet's stop kickin' our hearts around
E vamos amar um ao outro...And let's love one another...