Silver Threads Among The Gold

Fios Prateados Entre o Ouro

Silver Threads Among The Gold

Refrão:Chorus:
Querida, estou envelhecendo,Darling, I am growing old,
Fios prateados entre o ouroSilver threads among the gold
Brilham na minha testa hojeShine upon my brow today
A vida está se esvaindo rápido.Life is fading fast away.

Mas, minha querida, você será, seráBut, my darling, you will be, will be
Sempre jovem e linda pra mimAlways young and fair to me
Sim, minha querida, você seráYes, my darling, you will be
Sempre jovem e linda pra mim.Always young and fair to me.

Quando seu cabelo estiver prateadoWhen your hair is silver white
E suas bochechas não brilharem maisAnd your cheeks no longer bright
Com as rosas de maioWith the roses of the May
Eu vou beijar seus lábios e dizer.I will kiss your lips and say.

Oh! minha querida, só minha, só minhaOh! my darling, mine alone, alone
Você nunca envelheceuYou have never older grown
Sim, minha querida, só minhaYes, my darling, mine alone
Você nunca envelheceu.You have never older grown.

--- Instrumental ------ Instrumental ---

Refrão:Chorus:
O amor nunca pode envelhecerLove can never more grow old
Os cabelos podem perder o castanho e o douradoLocks may lose their brown and gold
As bochechas podem murchar e ficar ocasCheeks may fade and hollow grow
Mas os corações que amam saberão.But the hearts that love will know.

Que, minha querida, você será, seráThat, my darling, you will be, will be
Sempre jovem e linda pra mimAlways young and fair to me
Sim, minha querida, você seráYes, my darling, you will be
Sempre jovem e linda pra mim.Always young and fair to me.

Sempre jovem e linda pra mimAlways young and fair to me