Standing Room Only

Apenas em Pé

Standing Room Only

Apenas em péStanding room only
Nem espaço pra ajoelhar e orarNot even room to kneel and pray
Apenas em péStanding room only
No Dia do Julgamento.On the Judgement Day.

(Falado)(Spoken)
Na noite passada tive um sonho horrívelLast night I have an awful dream
Que o fim dos tempos tinha chegadoThat the end of time had come
A trombeta tinha soadoThe trumpet had been sounded
E a vida na terra tinha acabado.And life on earth has done.

Um anjo estava de pé, um pé na terraAn angel stood, one foot on land
O outro pé no marThe other foot on sea
E enquanto eu tentava ajoelhar e orarAnd as I tried to kneel and pray
Uma voz falou pra mim.A voice said unto me.

Só tem espaço em péThere's standing room only
Agora é tarde demais pra orarIt's too late now to pray
Só tem espaço em péThere's standing room only
Esse é o Dia do Julgamento.This is the Judgement Day.

As pessoas encheram cada igreja e cemitérioPeople filled each church and churchyard
Até onde eu conseguia verJust as far as I could see
Eu ouvi o grito desesperado por misericórdiaI heard the pityful cry for mercy
E então percebi que era eu.And then I realized it was me.

Eu vi o Salvador aparecerI saw the Saviour did appear
Enquanto ele rasgava o céu do lesteAs he split the eastern sky
Eu vi lágrimas de alegria no rosto de um cristãoI saw tears of joy on a Christian's face
E ouvi o grito dos pecadores.And I heard the sinners cry.

E enquanto eu tentava tocar sua mãoAnd as I tried to touch his hand
Com um último pedido do povoWith one last people plea
Eu clamei de novo, tenha misericórdiaI cried again have mercy
Tenha misericórdia, Senhor, de mim.Have mercy Lord, on me.

Eu vi uma lágrima brotar de seu olhoI saw a tear come to his eye
Enquanto ele afastava minha almaAs he turned my soul away
Eu não o conhecia ontemI didn't know him yesterday
E ele não me conhecia hoje.And he knew me not today.

A terra estava queimando ao meu redorThe earth was burning all around
O mundo se transformou em fumaçaThe world went up in smoke
E enquanto as chamas saíam de mimAnd as the flames came off me
Graças a Deus eu acordei.Thank God I awoke.

Então eu saí da camaThen I got out of bed
E me coloquei de joelhosAnd I got down on my knees
E você deveria ter me ouvido orarAnd you should've heard me pray
Pois no meu sonho eu testemunheiFor in my dream I witnessed
O grande Dia do Julgamento de Deus.God's great Judgement Day.

(Cantado)(Sang)
Apenas em péStanding room only
No grande Dia do Julgamento de Deus...On God's great Judgement Day...