El Rey de Gloria

O Rei da Glória

El Rey de Gloria

De Deus é a terra e o marDe Jehová es la tierra y mar
Sua plenitude é o mundoSu plenitud el mundo es
E os que nele estãoY los que en el allí están
Porque Ele a fundou sobre o marPorque la fundó sobre el mar

Quem subirá ao monte Horeb?Quien subirá al monte Horeb
Quem estará no lugar?Quien estará en el lugar
O limpo e puro de coraçãoEl limpio y puro de su ser
Aquele que não se contaminouEl que no se contaminó

E não elevou sua almaY no ha elevado su alma
A coisa vã, nem com engano jurouA cosa vana, ni con engaño ah jurado
Esse é, o homem fiel, receberáEse es, el hombre fiel, recibirá
A bênção de DeusLa bendición de Jehová
Seu salvador, e a Justiça o vestiráSu salvador, y la Justicia le vestirá

Levantem, ó anjos, suas harpasAlzad oh ángeles sus arpas
E cantem ao Filho do EternoY canten al hijo del eterno
E entrará o Rei da GlóriaY entrará el rey de gloria
Quem é este Rei?¿Quién es este rey?
Deus, o forte e santoJehová, el fuerte y santo
Deus, seu nome éJehová su nombre es
Deus na batalha é poderosoJehová en la batalla es poderoso el
Deus dos exércitos é o ReiJehová de los ejércitos es el rey

Levantem, ó anjos, suas harpasAlzad oh ángeles sus arpas
E cantem ao Filho do EternoY canten al Hijo del Eterno
Com os braços abertosCon los brazos abiertos
Jesus te chama hojeJesús te llama hoy
Deus, o forte e santoJehová, el fuerte y santo
Deus, seu nome éJehová su nombre es
Deus na batalha é poderosoJehová en la batalla es poderoso el
Deus dos exércitos éJehová de los ejércitos es
Deus dos exércitos éJehová de los ejércitos es
Deus dos exércitos é ReiJehová de los ejércitos es Rey