Llegaste a mi vida

Chegaste à minha vida

Llegaste a mi vida

Chegaste à minha vida, numa noite tão friaLlegaste a mi vida, en una noche tan fría
Junto à areia e ao mar, para me fazer rir e sonharJunto a la arena y el mar, para hacerme reír, y soñar
Chegaste ao meu ser para dizer que não é tardeLlegaste a mi ser para decir que no es tarde
Para dizer que o amor não é um mito perdido no marPara decir que el amor no es un mito perdido en el mar

Chegaste aqui para aquecer os invernos do meu coraçãoLlegaste aquí abrigar los inviernos de mi corazón
E como chuva no deserto, enches o meu ser de amorY como lluvia en desierto llenaste mi ser, de amor

Escreverei mil poemas de amor, pintando um novo amanhecerEscribiré mil poemas de amor, pintando un nuevo amanecer
Chegaste a mim, como imaginar esse presente de DeusLlegaste a mí, como imaginar ese regalo de Dios
És a bela canção de amor, és a estrela que eu sonheiEres la hermosa canción de amor, eres la estrella que yo soñé
Quero ao teu lado escrever esta história sem fim e de amorQuiero a tu lado escribir esta historia sin fin y de amor

Tu fazes com que cada detalhe seja visto em muitas coresTú haces que cada detalle, vea en muchos colores
Estou a pensar em ti, todas as manhãs ao acordarEstoy pensando en ti, cada mañana al despertar
Quero sentir o perfume dos teus lábios tão docesYo quiero oler el perfume de tus labios tan dulces
E com as tuas mãos tão suaves, tocas a minha vida de felicidadeY con tus manos tan suaves, tocan mi vida de felicidad

E o teu olhar tão terno, romântico inunda o meu serY tu mirada tan tierna, romántica inunda mi ser
Meu coração se anima por dentro e flui de amorMi corazón se reanima por dentro y fluye de amor