Džuli

Džuli

Džuli

Chegou sozinha com o verãoStigla je sama sa ljetom
Veio e disse: OláPrišla i rekla: Hello
Nossos olhares falavamPogledi su nam govorili
Mais do que palavrasViše od riječi

Como se uma estrela do céuK'o da se zvijezda sa neba
Tivesse pousado na minha mãoSpustila meni na dlan
Só sabia sobre elaZnao sam samo o njoj
Que se chamava DžuliDa zove se Džuli

Džuli, DžuliDžuli, Džuli
Mas eu queria que por muito tempoAl' htio sam da dugo
Durasse esse sonhoTraje taj san

Ainda lembro do toque daquela mãoPamtim još dodir te ruke
Do rosto e do olhar suaveLice i njen pogled blag
Logo ficou claro pra mimOdmah je jasno mi bilo
Que eu a amava loucamenteDa ludo je volim

Como todos os sonhos de verãoKao i sve ljetne snove
O dia levou ela de mimI nju mi je odnio dan
Só restou a lembrançaOstalo samo je sjećanje
De um julhoNa jedan Juli

Džuli, DžuliDžuli, Džuli
Mas eu queria que por muito tempoAl' htio sam da dugo
Durasse esse sonhoTraje taj san

Pergunto ao céu nas noitesPitam u noćima nebo
Se foi um sonhoDa li je to bio san
Ou se realmente naquela noiteIl' je stvarno te noći
Džuli me amouMe ljubila Džuli

Caminho à beira do marProšetam sam pored mora
Assim espero o dia chegarDočekam tako i dan
Peço ao mar que tragaZamolim more da vrati
De volta Džuli e julhoMi Džuli i Juli

Džuli, DžuliDžuli, Džuli

Džuli (ou), DžuliDžuli (ou), Džuli
Mas eu queria que por muito tempoAl' htio sam da dugo
Durasse esse sonhoTraje taj san

Oh, minha DžuliO, moja Džuli