Bad Day

Dia Ruim

Bad Day

Onde está o momento quando mais se precisa dele?Where is the moment when needed the most?
Você chuta as folhas e a magia se esvaiYou kick up the leaves and the magic is lost
Diz que seu céu azul desbotou, se tornou cinzaThey tell me your blue sky's fade to gray
Diz que sua paixão se foiThey tell me your passion's gone away
E eu não preciso de nenhuma lamentaçãoAnd I don't need no carrying on

Você fica na fila só para começar outro dia ruimYou stand in the line just to hit a new low
Você finge um sorriso, segurando um café para a viagemYou're faking a smile with the coffee to go
Você me diz que sua vida saiu totalmente dos trilhosYou tell me your life's been way off line
Você está sempre desmoronandoYou're falling to pieces every time
E eu não preciso de nenhuma lamentaçãoAnd I don't need no carrying on

Porque você teve um dia ruim, está aceitando a derrotaBecause you had a bad day, you're taking one down
Você canta uma canção triste só para dar a volta por cimaYou sing a sad song just to turn it around
Você diz que não sabe, você diz, não mintaYou say you don't know, you tell me, don't lie
Você força um sorriso e vai dar uma voltaYou work on a smile and you go for a ride
Você teve um dia ruim, a câmera não menteYou had a bad day, the camera don't lie
Você está caindo na real e nem ligaYou're coming back down and you really don't mind
Você teve um dia ruimYou had a bad day
Você teve um dia ruimYou had a bad day

Bem, você precisa de um feriado, de um céu azulWell, you need a blue sky holiday
A questão é que todos riem do que você dizThe point is, they laugh at what you say
E eu não preciso de nenhuma lamentaçãoAnd I don't need no carryin' on

Você teve um dia ruim, está aceitando a derrotaYou had a bad day, you're taking one down
Você canta uma canção triste só para dar a volta por cimaYou sing a sad song just to turn it around
Você diz que não sabe, você diz, não mintaYou say you don't know, you tell me, don't lie
Você força um sorriso e vai dar uma voltaYou work on a smile and you go for a ride
Você teve um dia ruim, a câmera não menteYou had a bad day, the camera don't lie
Você está caindo na real e nem ligaYou're coming back down and you really don't mind
Você teve um dia ruimYou had a bad day
Uh, mas que feriadoOoh, what a holiday

Às vezes, o sistema entra em pane, e a coisa toda dá erradoSometimes, the system goes on the blink, and the whole thing, it turns out wrong
Você talvez não consiga voltar a ser como era, e você sabe que poderia ser, bem, ah, tão forteYou might not make it back, and you know that you could be, well, oh, that strong
E eu não estou erradoAnd I'm not wrong
É, é, é, éYeah, yeah, yeah, yeah

Então, onde está a paixão quando mais precisamos dela?So where is the passion when you need it the most?
Ah, você e euOh, you and I
Você chuta as folhas, e a magia se esvaiYou kick up the leaves, and the magic is lost

Porque você teve um dia ruim, está aceitando a derrota'Cause you had a bad day, you're taking one down
Você canta uma canção triste só para dar a volta por cimaYou sing a sad song just to turn it around
Você diz que não sabe, você diz, não mintaYou say you don't know, you tell me, don't lie
Você força um sorriso e vai dar uma voltaYou work on a smile, and you go for a ride
Você teve um dia ruim, já viu como você ficaYou had a bad day, you've seen what you're like
E qual é a sensação? Mais uma vezAnd how does it feel? One more time
Você teve um dia ruimYou had a bad day
Você teve um dia ruim (ah, é, é)You had a bad day (ah, yeah, yeah)
Teve um dia ruim (ah, um feriado)Had a bad day (ah, a holiday)
Teve um dia ruim (ah, é-é, é-é, é)Had a bad day (ah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah)
Teve um dia ruim (ah)Had a bad day (ah)