What I Meant To Say

O que eu quis dizer

What I Meant To Say

Taxi está puxando para cima na porta da frente
Taxi's pulling up at the front door
Tudo o que posso fazer é olhar para longe
All I can do is look away
O silêncio gritando da noite anterior
The silence screaming out from the night before
De tudo o que não disse
From everything that we didn't say

Nós pode desmoronar
We might fall apart
Podemos desfeito
We might come undone
Mas há algo na ponta da minha língua
But there's something on the tip of my tongue

Eu disse que estaria tudo bem
I told you I would be okay
Eu disse que não vai ficar em seu caminho
I said I won't stand in your way
Mas eu deveria ter dito eu te amo
But I should have said I love you
Eu só quero que você fique
I just want you to stay
Mas é o que eu quis dizer
But that's what I meant to say

Nós nunca disse uma palavra no fim de semana
We never said a word through the weekend
Agora vem a segunda-feira como uma tempestade
Now Monday comes in like a storm
Nunca coloque as palavras para os sentimentos
Never put the words to the feelings
Então, o que essa paródia para
So what this parody's for

Se você não está comigo
If you're not with me
Não sei quem para ser
Won't know who to be
Nunca pensei que você realmente sair
Never thought that you'd really leave

Eu disse que estaria tudo bem
I told you I would be okay
Eu disse que não vai ficar em seu caminho
I said I won't stand in your way
Mas eu deveria ter dito eu te amo
But I should have said I love you
Eu só quero que você fique
I just want you to stay
Isso é o que eu quis dizer
That's what I meant to say

Que eu quero você
That I want you
Não vai fazer isso através deste
Won't make it through this
Língua presa e enrolada
Tongue tied and twisted
E perto sozinho
And close to alone
Eu espero que não seja tarde demais
I hope it's not too late
Para dizer o que eu quis dizer
To say what I meant to say

Eu disse que iria ficar bem
I told you I would be alright
Eu disse a mim as mesmas velhas mentiras
I told myself the same old lies
Eu deveria ter segurado mais perto
I should have held you closer
Eu só preciso de você para ficar
I just need you to stay

Eu disse que estaria tudo bem
I told you I would be okay
Eu disse que não vai ficar em seu caminho
I said I won't stand in your way
Mas eu deveria ter dito eu te amo
But I should have said I love you
Eu só quero que você fique
I just want you to stay
Isso é o que eu quis dizer
That's what I meant to say
Isso é o que eu quis dizer
That's what I meant to say
Isso é o que eu quis dizer
That's what I meant to say
Isso é o que eu quis dizer
That's what I meant to say
Isso é o que eu quis dizer
That's what I meant