Fortuna y Maldición

Fortuna e Maldição

Fortuna y Maldición

Ela deslocaria o braçoElla se dislocaría el brazo
Para te dar o maior abraço deste mundoPor darte el abrazo más grande de este mundo
E caminhar com a tristezaY caminar con la tristeza
Parece ser seu humor normalParece ser su mood normal

Eu daria o que fosse para que isso não fique apenas na noiteYo daría lo que fuera porque esto no se quede en lo nocturno
Que percebam, que a amo e que anseio estar em sua vidaQue se fijen, que la quiero y que en su vida anhelo estar

É fortuna e maldiçãoEs fortuna y maldición
Te amar tanto como da maneira que eu te amoQuererte tanto como en la manera en que te quiero yo
E gosto de imaginarY me gusta imaginar
Que um dia sentirá o mesmo por mimQue un día por mi sentirás igual

Tão perto, tão longeTan cerca, tan lejos
Eu tive seus beijosYo he tenido tus besos
Mas não seu coraçãoPero no tu corazón

Sonho, acordado com vocêSueño, contigo despierto
E me chamam de idiotaY me dicen pendejo
Sei que têm razãoSé que tienen razón

Essa sorriso tem a maneiraEsa sonrisa tiene la manera
De curar o soldado mais ferido pela guerraDe curar al soldado más herido por la guerra
Se um astronauta vê sua foto, se pergunta o que estamos fazendo aquiSi un astronauta ve su foto se pregunta que hacemos acá

E os alienígenas não nos exterminaram porque admiram sua belezaY los aliens no nos han exterminado porque admiran tu belleza
Se me desse a chance de te amar, juro que não vou te decepcionarSi me dieras chance de querer te juro no te voy a defraudar

É fortuna e maldiçãoEs fortuna y maldición
Te amar tanto como da maneira que eu te amoQuererte tanto como la manera en que te quiero yo
E gosto de imaginarY me gusta imaginar
Que um dia sentirá o mesmo por mimQue un día por mí sentirás igual

Tão perto, tão longeTan cerca, tan lejos
Eu tive seus beijosYo he tenido tus besos
Mas não seu coraçãoPero no tu corazón

Sonho, acordado com vocêSueño, contigo despierto
E me chamam de idiotaY me dicen pendejo
Sei que têm razãoSé que tienen razón

Se me desse a chance de te amar, minha maldição acabariaSi me dieras el chance de quererte se acaba mi maldición

(Assim soa a nova psicodelia, presente. Daniel quem, nostalgia banda, foda-se com o legado)(Así suena la nueva psicodelia, presente. Daniel quien, nostalgia banda, fvck con el legado)