Nunca Nos Fuimos

Nunca Nos Fomos

Nunca Nos Fuimos

Não sou mais feliz contigo do que sem vocêNo soy más feliz contigo que estando sin ti
Mas às vezes a tristeza é maiorPero a veces la tristeza es más grande
Quando você vai emboraCuando te marchas

Não sei se você esquece em minha alma pedaços de vocêNo sé si olvidas en mi alma fragmentos de ti
Que me dão esperança e ao mesmo tempoQue me dan esperanza y a la vez
Me tiram a calmaMe roban la calma

Seus motivos até hoje foram bonsTus motivos hasta hoy fueron buenos
E meus atos, ao contrário, foram covardesY mis actos, al contrario, fueron cobardes
Se as cortinas se fechamSi las cortinas se cierran
Se fecham devagarSe cierran despacio
Mas as portas de uma vezPero las puertas de golpe
E com um cadeadoY con un candado

E se voltarmosY si volvemos
Aonde começamosA dónde empezamos
É porque entãoEs porque entonces
Nunca nos fomosNunca nos fuimos

E se voltarmosY si volvemos
Aonde começamosA dónde empezamos
Na verdade, nunca nos fomosMás bien nunca nos fuimos

Os lugares fantasmasLos lugares fantasmas
Clichês constantes tão comunsConstantes clichés tan comunes
Seus olhos secos, meus lábios tensosTus ojos secos, mis labios tensos
Canção que se fundeCanción que se funde

Seus cristais até hoje foram clarosTus cristales hasta hoy fueron claros
E minhas janelas transparentesY mis ventanas transparentes
Em constante embaçamentoEn constante empaño

E as marés baixamY las mareas se bajan
Junto com a LuaJunto con la Luna
Mas o frio fica mais fortePero el frío se hace más fuerte
Na penumbraEn la penumbra

E se voltarmosY si volvemos
Aonde começamosA dónde empezamos
É porque entãoEs porque entonces
Nunca nos fomosNunca nos fuimos

E se voltarmosY si volvemos
Aonde começamosA dónde empezamos
Na verdade, nunca nos fomosMás bien nunca nos fuimos

Não sou mais feliz contigo do que sem vocêNo soy más feliz contigo que estando sin ti
Mas às vezes a tristeza é maiorPero a veces la tristeza es más grande
Quando você vai emboraCuando te marchas

Não sei se você esquece em minha alma pedaços de vocêNo sé si olvidas en mi alma fragmentos de ti
Que me dão esperança e ao mesmo tempoQue me dan esperanza y a la vez
Me tiram a calmaMe roban la calma

É estranho que o tempo te cure se você não está doenteEs raro que el tiempo te cure si no estás enfermo
Mas se tivermos um último encontroMás si tenemos un último encuentro
Não se espante se eu te disser que ainda te amoQue no te extrañe que te diga que sí te quiero