One Night

Uma noite

One Night

Eu sinto tudo isso voltando para mimI feel it all coming back to me
Foi depois da escola que estávamos prestes a sairIt was after school we were about to leave
Nós dois éramos apenas dezesseteWe were both only seventeen
Você sabe que eu estava me sentindo da mesma maneiraYou know I was feeling the same way

Apenas desejo que eu pudesse fazer isso durarOnly wish I could make it last
Eu me lembro disso, a grama de setembroI remember that, the September grass
Sua cabeça descansando no meu peitoYour head resting on my chest
Gostaria de poder voltar a esse diaWish I could go back to that day

Então chame meu nomeSo call my name
Eu só preciso ouvir sua vozI just need to hear your voice
Eu não sou o mesmoI'm not the same
Eu não me sinto bem como euI don't feel quite like myself
Agora metade permaneceNow half remains
Porque metade do meu coração te seguiu para casaCuz half my heart followed you home
E me deixou duas vezes a dorAnd left me twice the pain
Você me deixou duas vezes a dorYou left me twice the pain

Talvez haja uma maneira de sobreviverMaybe there's a way we can survive
O futuro está na linha, então vamos voltar no tempoFuture's on the line so let's go back in time
Nós poderíamos consertar o passado e acertarWe could fix the past and make it right
Leva apenas uma noiteIt only takes one night
Leva apenas uma noiteIt only takes one night
É preciso apenasIt only takes
Uma noite uma noiteOne one night one night
É preciso apenasIt only takes
Uma noite uma noiteOne one night one night

Nós dirigimos para a linha do condadoWe drove to the county line
Para acender fogos de artifício e ficar acordado a noite toda embaçadoTo light fireworks and stay up all night fogged
Na parte de trás do meu carro velho que estava caindo aos pedaçosUp in the back of my old car that was falling apart
Estacionado sob a árvore de álamoParked under the aspen tree
Com uma obra de arte você é uma obra-primaWith a work of art you're a masterpiece
Mas você nunca voltou para mimBut you never came back for me
Volte para mimCome back for me

Então chame meu nomeSo call my name
Eu só preciso ouvir sua vozI just need to hear your voice
Eu não sou o mesmoI'm not the same
Eu não me sinto bem como euI don't feel quite like myself
Agora metade permaneceNow half remains
Porque metade do meu coração te seguiu para casaCuz half my heart followed you home
E me deixou duas vezes a dorAnd left me twice the pain
Você me deixou duas vezes a dorYou left me twice the pain

Talvez haja uma maneira de sobreviverMaybe there's a way we can survive
O futuro está na linha, então vamos voltar no tempoFuture's on the line so let's go back in time
Nós poderíamos consertar o passado e acertarWe could fix the past and make it right
Leva apenas uma noiteIt only takes one night
Leva apenas uma noiteIt only takes one night
É preciso apenasIt only takes
Uma noite uma noiteOne one night one night
É preciso apenasIt only takes
Uma noite uma noiteOne one night one night

Eu sinto tudo isso voltando para mimI feel it all coming back to me
Foi depois da escola que estávamos prestes a sairIt was after school we were about to leave
Nós dois éramos apenas dezesseteWe were both only seventeen
Você sabe que eu estava me sentindo da mesma maneiraYou know I was feeling the same way

Talvez haja uma maneira de sobreviverMaybe there's a way we can survive
O futuro está na linha, então vamos voltar no tempoFuture's on the line so let's go back in time
Nós poderíamos consertar o passado e acertar só leva uma noiteWe could fix the past and make it right it only takes one night
(Leva apenas) leva apenas uma noite(It only takes) it only takes one night
(Leva apenas) só leva(It only takes) it only takes
Uma noite uma noiteOne one night one night
É preciso apenasIt only takes
(Leva apenas) só leva(It only takes) it only takes