I Adore You

Eu Te Adoro

I Adore You

Eu talvez não seja românticoI'm maybe not romantic
Eu talvez não seja poéticoI'm maybe not poetic
Às vezes não sou tão fluenteSometimes I'm not that fluent
Para encontrar aquelas palavras mágicasTo find those magic words
Eu queria poder te mostrar minha emoçãoI wish that I could show you my emotion
Como posso te dar uma noçãoHow can I give a notion
De usar toda a minha atençãoTo use all my attention
Para dizer o quanto eu te adoroTo say how deeply I adore you
Espero que você me perdoeI hope you do forgive me
Nos momentos em que sou desajeitadoOn moments when I'm clumpsy
A verdade é um tanto incertaThe truth is some uncertain
Quando estamos prestes a fazer amorWhen we’re about to make love
Como minhas piadas encobrem minha confusãoHow my jokes they cover my confusion
Embora não seja minha intençãoThough it’s not my intention

O quanto eu te adoroHow deeply I adore you
Não me rejeiteDon’t reject me
Você poderia me machucarYou could hurt me
Embora eu pareça tão boboAlthough I seem so silly
Mas isso me machucariaBut it’ll hurt me
Eu talvez seja diferenteI'm maybe different
Como você descobriuAs you’ve discovered
Mas estou ficando aquecido por dentroBut I'm getting warm inside
Sempre que você está perto de mimWhenever you are near me
Não estou mais sozinhoI'm no longer lonely
Nunca me deixeDon’t ever leave me
Porque eu não suportoCause I can’t stand