Doble Filo

Duplo Fio

Doble Filo

Estilo vivo tranquiloEstilo vivo tranquilo
Caminho com o vinilCamino con el vinilo
Assimilo ir ao destinoAsimilo ir al destino
Voltando direto para o vinho (o vinho)Regresando directo al vino (al vino)

Rezando para não ser alvoRezando no ser alvino
Rezando por essas barrasRezando por estas barras
Barras que são duplo fio (duplo fio)Barras que son doble de filo (de filo)

(Apresentação)(Presentación)
Sempre atento aos negócios (sama)Pendiente siempre al negocio (sama)
Eu tenho sido meu próprio parceiro (soma)Yo solo he sido mi socio (suma)
Não apenas invisto meu tempoNo solo invierto mi tiempo
Por isso agora aumento meu preçoPor eso ahora subo de precio

O circo já tem dono (eu)El circo ya tiene dueño (yo)
Há macacos no trapézioHay monos en el trapecio
Déjà vu com todos os meus sonhosDejavu con todos mis sueños
Coloco as mãos e fico bravo (bem feito, Direito)Meto las manos y arrecho (bien hecho, Derecho)

Não encontramos defeito (não)No le encontramos defecto (no)
Sinto que isso é o correto (eu)Siento esto es lo correcto (yo)
A fumaça e seus efeitos (ahh)El humo y sus efectos (ahh)
São o que chegaram a isso (ahh)Son lo llegaron a esto (ahh)

Aumentando aqui o orçamentoAlzando aquí el presupuesto
Alcançando o primeiro lugarAlcanzando al primer puesto
Atualizando minha posturaActualizándome el gesto
Por isso e nissoPor esto y en esto

A vida te dá surpresasLa vida te da sorpresas
Às vezes para baixo ou para cimaA veces a bajo o arriba
Sempre fumando sativaSiempre fumando sativa
Estou entrando no destino, minha saída será a mesmaEstoy entrando al destino, igual será mi salida

Todos os direitos reservadosTodos los derechos reservados

Estou perdido no mundoEstoy perdido en el mundo
Mas não dentro da bebidaMas no dentro de la bebida
Alguns disseram que o rap salvou minha vidaLo dijeron algunos el rap ha salvado mi vida

Estou aqui na cenaEstoy aqui en la movida
A polícia pede propinaEl poli pide mordida
A gangue pula animadaLa banda brinca prendida
Meu bairro brinda para cimaMi barrio brinda pa arriba

Quero sentirQuiero sentir
Que estou voando entre as estrelasQue estoy volando entre estrellas
Não vou subirNo voy a subir
Por ser uma delasPor sere una de ellas

Vou construirVoy a contruir
Com todos os meus camaradas (amigos)Con todos mis Fellas (amigos)
Para reviverPara revivir
De onde vêm minhas pegadasDe donde vienen mis huellas

Lil GascaLil Gasca
O selo que representoEl sello que represento
Aqui o levo no meu peitoAqui lo llevo en mi pecho
Alguns ofereceram zerosMe ofrecieron algunos ceros
HH Music paga meus versosHH Music paga mis veros

Caminho e parece um sonhoCamino y parece un sueÑo
Com meu fluxo diário me alimentoCon mi flow adiario me alimento
Silenciosamente espero meu momentoCallado espero mi momento

Muita poeira, muita cervejaMucho polvo, Mucha cheve
Outro baseado que se queimeOtro porro que se queme
Muito dinheiro, pouca arteMucha feria poca arte

Bem chapado entre os carrosBien trabado entre los carros
Ratoniando diariamenteRatoniando voy a diario
Estou procurando adrenalinaVoy buscando adrenalina
E não vendem na esquina (Acaba muito rápido)Y no la venden en la esquina (Muy rápido se termina)

Bem atordoadoBien aturdido
Arranhando vinilRayando vinilo
Estou atordoadoAndo aturdido
Violando os temposViolando los tiempos

Mais um sucesso eu cozinho para vocêsOtro hit yo les cocino
Com apenas essa colherCon solo esta cuchara
Para que tire a máscaraPa que saque la malilla
E você já vá para cimaY austed le de ya pa arriba

Perca-se nesta viagem e espero que não se dobreSe pierda en este viaje y ojalá no se me doble
(Espero que não se dobre)(Ojala no se me doble)
Estilo vivo tranquiloEstilo vivo tranquilo
Caminho com o vinilCamino con el vinilo
Assimilo ir ao destinoAsimilo ir al destino
Voltando direto para o vinho (o vinho)Regresando directo al vino (al vino)

Rezando para não ser alvoResando no ser alvino
Rezando por essas barrasResando por estas barras
Barras que são duplo fio (duplo fio)Barras que son doble de filo (de filo)