Deus Pra Mim

Dios para mí

Deus Pra Mim

Cuando veo la inmensidad del marQuando vejo a imensidão do mar
Parece unirse con el cielo azulParece emendar com o céu azul
En la noche mirando el cielo meridionalA noite olhando o céu meridional
Contemplo la hermosa constelación del surContemplo lindo cruzeiro do sul
Ah, si pudiera traspasarmeAh, se eu pudesse me transpôr
Más rápido que nuestra propia luzMais veloz que a nossa própria luz

Quisiera ir a todos los mares y a la constelación donde estáQueria ir em todos os mares e ao cruzeiro onde está
Para ver de cerca las cosas hechas por JesúsPra ver de perto as coisas feitas por Jesus

En el principio era el verbo y el verbo era DiosNo princípio era o verbo e o verbo era Deus
Todo fue por él y para él son sus obrasTudo foi por ele e pra ele são os feitos seus
Cuando mi mirada viaja por la inmensidad del universoQuando o meu olhar viaja a imensidão do universo
Finalmente, agradezco a Dios por ser mi Dios para míEnfim, eu agradeço a Deus por ser meu Deus pra mim

Mucho más allá de lo que la ciencia veMuito além do que a ciência vê
Galaxias expandiéndose Dios hace tenerGaláxias se expandindo Deus faz ter
Obras incontables son erigidasObras incontáveis são erguidas
Pues hasta su aliento produce vidaPois até seu sopro produz vida
Cosas que se pueden investigarCoisas que se possa investigar
Otras que jamás podrán tocarOutras que jamais irão tocar
Donde él habita nunca podrán fotografiarOnde ele mora nunca irão fotografar
Solo los que creen en su hijo irán alláSó os que crerem em seu filho vão pra lá

En el principio era el verbo y el verbo era DiosNo princípio era o verbo e o verbo era Deus
Todo fue por él y para él son sus obrasTudo foi por ele e pra ele são os feitos seus
Cuando mi mirada viaja por la inmensidad del universoQuando o meu olhar viaja a imensidão do universo
Finalmente, agradezco a Dios por ser mi Dios para míEnfim, eu agradeço a Deus por ser meu Deus pra mim

Más allá del cielo azul estrellas brillan en mi miradaAlém do céu azul estrelas cintilam em meu olhar
Y como un poeta puedo imaginarE como um poeta eu posso imaginar
Tal vez sean destellos de la gloria de tu hermoso hogarTalvez seja centelhas da glória do teu lindo lar
Aunque todo lo que podamos ver aún es tan pobreEmbora tudo que possamos ver ainda é tão pobre
Comparado con tu lugarSe comparado ao seu lugar
Si las piedras preciosas raras y caras por aquíSe as pedras preciosas raras e caras por aqui
El Señor las usa para pavimentar las callesAí o Senhor usa para as ruas asfaltar

En el principio era el verbo y el verbo era DiosNo princípio era o verbo e o verbo era Deus
Todo fue por él y para él son sus obrasTudo foi por ele e pra ele são os feitos seus
Cuando mi mirada viaja por la inmensidad del universoQuando o meu olhar viaja a imensidão do universo
Finalmente, agradezco a Dios por ser mi Dios para míEnfim, eu agradeço a Deus por ser meu Deus pra mim