Si Digo Te Amo

Se eu disser que te amo

Si Digo Te Amo

No amor eu não tenho um libretoEn el amor yo no tengo libreto
Eu só tenho um coração e eu interpretoSolo tengo un corazón y lo interpreto
Eu não sou um comerciante ou vendedor de sonhosNo soy comerciante ni vendedor de sueños
Eu não venho fingindo ser seu donoNo vengo pretendiendo ser tu dueño

Eu não quero que você fique com medo ou pense que eu sou um beija-florNo quiero que te asustes ni que pienses que yo soy un picaflor
Se eu disser que te amo, é porque já estou sentindo e a razão permitiuSi digo que te quiero es porque ya lo estoy sintiendo y la razón lo permitió

Se eu disser que te amoSi digo te amo
Não acredite nos meus lábiosNo le creas a mis labios
Ouça o coração que está falando com vocêEscucha el corazón que te esta hablando
Se eu disser que te amoSi digo te quiero
Não é coisa de jogoNo es cosa de juego
Mesmo que ele tenha um coração aventureiroAunque tenga un corazón aventurero

Não me leve a mal Eu não sou um casanova ou um playboyNo me malinterpretes yo no soy un casanova ni un playboy
Sou sóSolo soy
Um homem determinado e meio maluco que se apaixonou por vocêUn hombre decidido y medio loco que de ti se enamoro

Se eu disser que te amoSi digo te amo
Não acredite nos meus lábiosNo le creas a mis labios
Ouça o coração que está falando com vocêEscucha el corazón que te esta hablando
Se eu disser que te amoSi digo te quiero
Não é coisa de jogoNo es cosa de juego
Mesmo que ele tenha um coração aventureiroAunque tenga un corazón aventurero