Et je suis comme un idiot

E eu sou como um idiota

Et je suis comme un idiot

Eu não te digo em que estado eu tôJ' te dis pas dans quel état je suis
E o que ela fez da minha vida!Et ce qu'elle a fait de ma vie !
Eu não te digo, não tenho palavras pra issoJ' te dis pas, j'ai pas les mots pour ça
Mas ela me deixou realmente muito, muito pra baixoMais elle m'a mis vraiment très, très bas

Ela destruiu tudo e não levou tudoElle a tout détruit et elle n'a pas tout pris
É, é, é, é, éYeh, yeh, yeh, yeh, yeh
Tô mais quebrado que meu velho jeansJ' suis plus ruiné que mon vieux jean
Que por sinal não tá muito bonitoQui a pourtant pas très bonne mine
A alma desbotada como um LevisL'âme délavée comme un Levis
Muito lavado a golpes de víciosTrop lessivé à coups de vices

Ela arruinou tudo e tudo explodiuElle a tout ruiné et tout explosé
É, é, é, é, éYeh, yeh, yeh, yeh, yeh
E eu sou e eu sou como um garoto idiotaEt je suis et je suis comme un gosse idiot
Sou como um piano sem suas teclasJe suis comme un piano sans ses touches
Um velho fuzil sem balasUn vieux fusil sans cartouches
Um IBM sem memóriaun IBM sans mémoire
Um rocker sem couro pretoUn rocker sans cuir noir

Ela me deixou pelado, jogado na ruaElle m'a mis tout nu, jeté à la rue
É, é, é, é, éYeh, yeh, yeh, yeh, yeh
E eu sou como um idiotaEt je suis comme un idiot
Como um idiotaComme un idiot
E eu sou como um idiotaEt je suis comme un idiot
Como um idiotaComme un idiot
E eu sou como um idiotaEt je suis comme un idiot
Que arrasta seus ossosQui traîne ses os
E eu sou como um idiotaEt je suis comme un idiot
Não tô bem na minha pelePas bien dans ma peau
Na nana na na nanaNa nana na na nana
Na nana na na nanaNa nana na na nana