Flamingo

Flamingo

Flamingo

Essa noite a gente tirou os cromadosCe soir on a sorti les chromes
Colocou nossas roupas de luzMis nos habits de lumière
Estamos lindos como matadoresOn est beaux comme des matadors
Tão orgulhosos quanto Conquistadores, ConquistadoresTout aussi fiers que des Conquistadors, Conquistadors

Já esvaziamos nossos coposOn a déjà vidé nos verres
Com uma bebida que faz estragoD'un alcool qui fait du dégât
Estamos bem, elas estão todas lindasOn est bien, elles sont toutes belles
No nosso estado, todas as EsmeraldasDans notre état, toutes les Esmeraldas
Que calçam número quarenta e trêsQui chaussent du quarante-trois

As Paquitas, as ConchitasLes Paquitas, les Conchitas
Tatuagens no braçoTatouages sur le bras
As estrelas do Flamingo {x2}Les stars du Flamingo {x2}
Flamingo, Flamingo, FlamingoFlamingo, Flamingo, Flamingo

Elas dançam, sacodem e rebolamElles bougent, secouent et trémoussent
Todos os nossos sonhos secretosTous nos rêves secrets
E elas nos empurram a estar prontosEt elles nous poussent à être prêts
Para um último retornoPour un dernier come-back

De cowboys escoteirosDe cow-boys scouts
Cowboys escoteiros, cowboys escoteirosCow-boys scouts, cow-boys scouts
As garotas do Flamingo {x2}Les filles du Flamingo {x2}
Flamingo, Flamingo, FlamingoFlamingo, Flamingo, Flamingo

Finalmente saio da minha reservaJe sors enfin de ma réserve
Apache, vítima da água ardenteApache, victime de l'eau de feu
Vencido pela divina índiaVaincu par la divine indienne
Chefe "Lábios em chamas"Cheftaine "Lèvres en feu"
Me chama de seu GéronimoM'appelle son Géronimo
Me deixou com o coração em chamasM'a mis le cœur en fuego
Na festa, na festa do FlamingoA la fiesta, à la fiesta du Flamingo