L'amour d'abord

O Amor em Primeiro Lugar

L'amour d'abord

E então, eu refarei o caminhoEt puis, je referai la route
Entre a promessa e a dúvidaEntre la promesse et le doute
Vou recomeçar minha vidaJe recommencerai ma vie
Entre a existência e o esquecimentoEntre l'existence et l'oubli
Vou refazer todo o percursoJe referai tout le parcours
Saindo de ontem para ir até sempreParti d'hier pour aller à toujours
Vou fazer de conta, diante das certezasJe ferai semblant, face aux certitudes
Esconderei as marcas das minhas solidõesCacherai les traces de mes solitudes
Vou fazer de conta pra ainda acreditarJe ferai semblant pour encore y croire
Vou fazer de conta que não tenho memóriaJe ferai semblant d'être sans mémoire
porqueparce que

O amor em primeiro lugarL'amour d'abord
O amor mais forteL'amour plus fort
O amor de novoL'amour encore
Sempre mais forteToujours plus fort

Eu refarei o caminhoJe referai la route
Entre a existência e a dúvidaEntre l'existence et le doute
E então, vou recomeçar minha vidaEt puis, je recommencerai ma vie
Entre a promessa e o esquecimentoEntre la promesse et l'oubli
Vou refazer todo o caminhoJe referai tout le chemin
Saindo de ontem para ir até amanhãParti d'hier pour aller à demain
Vou fazer de conta que não tenho memóriaJe ferai semblant d'être sans mémoire
Vou fazer de conta pra ainda acreditarJe ferai semblant pour encore y croire
PorqueParce que

O amor em primeiro lugarL'amour d'abord
O amor mais forteL'amour plus fort
O amor em primeiro lugarL'amour d'abord
O amor de novoL'amour encore

Amor de novo, amor de novo, amor de novo {x3}Love again, love again, love again {x3}

O amor em primeiro lugarL'amour d'abord
O amor mais forteL'amour plus fort
O amor de novoL'amour encore
O amor em primeiro lugarL'amour d'abord

O amor de novoL'amour encore
Mas o amor em primeiro lugarMais l'amour d'abord