La promesse
La promesse, la promesse
La promesse de l'aube
Ruinée de mauvais temps
Une larme, juste une larme
La larme du chagrin
Séchée par un enfant
Et nos instants d'amour
Tous nos instants d'amour
Nous ont fait traverser la tempête
Nous ont fait supporter la tempête
Nos navires, tous nos navires
Amarrés aux délires
De nos rêves trop fous
Nos voiliers, nos superbes voiliers
Dérivant vers l'oubli
N'accosteront jamais
Et nos instants d'amour
Tous nos instants d'amour
Nous ont fait traverser la tempête
Nous ont fait sortir de la tempête
Oh !
Une larme, juste une larme
La larme du chagrin
Séchée par un enfant
Et nos instants d'amour
Tous nos instants d'amour
Nous ont fait traverser la tempête
Nous ont fait oublier la tempête
Et c'est ça, et c'est là
L'important
A Promessa
A promessa, a promessa
A promessa da aurora
Arruinada pelo mau tempo
Uma lágrima, só uma lágrima
A lágrima da dor
Secada por uma criança
E nossos momentos de amor
Todos os nossos momentos de amor
Nos fizeram atravessar a tempestade
Nos fizeram suportar a tempestade
Nossos barcos, todos os nossos barcos
Amarrados aos delírios
Dos nossos sonhos malucos
Nossos veleiros, nossos belos veleiros
Derivando para o esquecimento
Nunca vão atracar
E nossos momentos de amor
Todos os nossos momentos de amor
Nos fizeram atravessar a tempestade
Nos fizeram sair da tempestade
Oh!
Uma lágrima, só uma lágrima
A lágrima da dor
Secada por uma criança
E nossos momentos de amor
Todos os nossos momentos de amor
Nos fizeram atravessar a tempestade
Nos fizeram esquecer a tempestade
E é isso, e é aqui
O que importa