Loser

Perdedor

Loser

Ei, mãe! Se você soubesse da minha dorHey maman ! Si tu savais ma peine
Você me amaria como seu bebê,Tu m'aimerais comme ton bébé,
Como seu bebê que eu eraComme ton bébé celui que j'étais

Ei, pai! Se você soubesse do meu ódioHey papa ! Si tu savais ma haine
Você pagaria pra acabar com issoTu paierais pour l'arrêter
Ei, pai! Se você visse meu ódioHey papa ! Si tu voyais ma haine
Você pagaria na hora, na hora pra tudo acabarTu paierais cash, cash pour tout arrêter
Na hora, na hora pra tudo acabarCash, cash pour tout arrêter

{Refrão:}{Refrain:}
Me ajudem, me ajudem, acabem com meu sofrimentoAidez-moi, aidez-moi, flinguez mon malheur
Eu não quero acabar na pele de um perdedorJe ne veux pas finir dans la peau d'un loser
Me ajudem, me ajudem, acabem com meu sofrimentoAidez-moi, aidez-moi, flinguez mon malheur
Eu não quero acabar na pele de um perdedorJe ne veux pas finir dans la peau d'un loser

Ei, mãe! Se você visse meus sonhosHey maman ! Si tu voyais mes rêves
Você acharia que estão bem bagunçadosLes trouverais bien déglingués
Imagens não muito claras, realmente desreguladasImages pas très nettes, vraiment déréglées

Ei, pai! Se você soubesse dos meus sonhosHey papa ! Si tu savais mes rêves
Você faria de tudo pra me acordarTu f'rais tout pour m' réveiller
Ei, pai! A esperança tá morrendoHey papa ! L'espoir chope la crève
E isso te machuca e te deixa muito apavoradoEt ça t' fait mal et méchamment flipper
Mal, mal e muito apavoradoMal, mal et méchamment flipper

{no Refrão}{au Refrain}

Me salvem, me salvemSauvez-moi, sauvez-moi
Eu não quero acabar na pele de um perdedorJe ne veux pas finir dans la peau d'un loser
Me ajudem, me ajudem, apunhalem meu medoAidez-moi, aidez-moi, poignardez ma peur
Eu não quero acabar na pele de um perdedorJe ne veux pas finir dans la peau d'un loser

Me amem, me amemAimez-moi, aimez-moi
Eu não quero acabar na pele de um perdedorJe ne veux pas finir dans la peau d'un loser