Mes jours d'après

Meus Dias Depois

Mes jours d'après

Entre ela e euEntre elle et moi
É uma história antigaC'est une histoire ancienne
Um pouco celestialUn peu céleste
Não totalmente pagãPas tout à fait païenne
Que engana o tempoQui déjoue le temps
Tanto quanto ele se lembraAutant qu'il se souvienne
Tanto quanto a gente retémAutant que l'on retienne

Que entre ela e euQu'entre elle et moi
É uma história antigaC'est une histoire ancienne
Cheia de alegriaDense de joie
Sombreada por algumas doresOmbrée de quelques peines
Inscrita em todos os temposInscrite à tous les temps
Na partitura do céuSur la portée du ciel
Como se fosse no chãoComme à même le sol
Escrita pra que elaEcrite pour qu'elle

Fique todos os meus diasReste tous mes jours
DepoisD'après
Fique ainda todos os meus diasReste encore tous mes jours
DepoisD'après

Como pra esquecerComme pour oublier
Minha alma sozinhaMon âme seule
Pra esquecerPour oublier
Minha alma embriagadaMon âme saoule
Perdida na multidãoPerdue dans la foule
Dos dias antes de vocêDes jours d'avant toi

Fique meus dias de outro jeitoReste mes jours d'ailleurs
Fique ainda meus diasReste encore mes jours
Depois, depois, depoisD'après, d'après, d'après