Nuits d'amour

Noites de Amor

Nuits d'amour

Tem mulheres que nos prendemY a des femmes qui nous tiennent
Nas teias da noiteDans les filets de la nuit
Que nos levam à derivaQui nous mènent à la dérive
E nos deixam sem abrigoEt nous laissent sans abri
Nos convidam a naufragarNous invitent à des naufrages
Nos recifes do desejoSur les récifs du désir
E nos rolam nas ondasEt nous roulent dans les vagues
Só o tempo de um suspiroJuste le temps d'un soupir
De um grito de amorD'un cri d'amour

Um grito de amorUn cri d'amour
Um grito de amorUn cri d'amour
Tem mulheres amazônicasY a des femmes amazones
Que conhecem a magiaQui connaissent la magie
E que trazem os homensEt qui ramènent les hommes
Para o ventre da noiteDans le ventre de la nuit
Elas se esgueiram nas nossas canoasElles se glissent sur nos pirogues
E nos fazem de piranhasEt nous font les piranhas
E a gente finge de crocodilosEt l'on joue les crocodiles
Que nadam até o deltaQui nagent jusqu'au delta

Noites de amorDes nuits d'amour
Noites de amorDes nuits d'amour
Nos desejos loucosAux désirs fous
Noites de amorDes nuits d'amour