Quelque chose de toi

Algo de Você

Quelque chose de toi

Esta noite estou com a cabeça a milCe soir j'ai la tête à l'envers
Meu corpo acabou de entrar no invernoMon corps vient d'entrer dans l'hiver
A outra metade do céu não respondeL'autre moitié du ciel ne répond pas
Os espelhos perderam suas luzesLes miroirs n'ont plus leurs lumières
Um farol se jogou no marUn phare s'est jeté dans la mer
Lúcifer estacionou na minha frenteLucifer s'est garé devant chez moi

Esta noite estou procurando algo pra fazerCe soir je cherche quelque chose à faire
Algo de vocêQuelque chose de toi

Toquei seu corpo na bagunçaJe touche ton corps dans l'désordre
Ouço principalmente minha voz se torcerJ'entends surtout ma voix se tordre
Tenho todos os seus perfumes na ponta dos dedosJ'ai tous tes parfums au bout de mes doigts
Chegam notícias estranhasIl tombe d'étranges nouvelles
Faltam duas estrelas no céuIl manque deux étoiles au ciel
Essa cidade tem cara de desertoCette ville a des airs de Sahara

Esta noite estou procurando algo pra fazerCe soir je cherche quelque chose à faire
Algo de vocêQuelque chose de toi

Algo de vocêQuelque chose de toi
Algo de vocêQuelque chose de toi

Esta noite estou com a cabeça a milCe soir j'ai la tête à l'envers
Fiz de tudo o tempo todo pra te agradarJ'ai tout fait tout l'temps pour te plaire
Respiro pior do que antesJe respire d'ailleurs moins bien qu'autrefois
Procuro nos ventos contráriosJe cherche dans les vents contraires
Algo de vocêQuelque chose de toi

O sol faz sua última voltaLe soleil fait son dernier tour
Saio pra marcar seu caminhoJe sors baliser ton parcours
Os discursos do vento já começamLes discours du vent commencent déjà
A casa estará de portas abertasLa maison sera grande ouverte

Vai ter flores em cada janelaY aura des fleurs sur chaque fenêtre
Penso no dia em que alguém voltaráJe pense au jour où quelqu'un reviendra
Você vê, estou procurando algo pra fazerTu vois, je cherche quelque chose à faire
Algo de vocêQuelque chose de toi

Algo de vocêQuelque chose de toi
Algo de vocêQuelque chose de toi

Esta noite estou com a cabeça a milCe soir j'ai la tête à l'envers
Fiz de tudo o tempo todo pra te agradarJ'ai tout fait tout l'temps pour te plaire
Respiro pior do que antesJe respire d'ailleurs moins bien qu'autrefois
Procuro nos ventos contráriosJe cherche dans les vents contraires
Algo de vocêQuelque chose de toi

Algo de vocêQuelque chose de toi

Procuro nos ventos contráriosJe cherche dans les vents contraires
Algo de você.Quelque chose de toi.