The Sad Trance

A Triste Transe

The Sad Trance

Ele se foi, não disse adeusHe was gone i didn?t said goobye
Ele era meu amigo, o melhor amigo, o melhor de todosHe was my friend, the best friend, the best friend of all
Ele conhecia a verdade, conhecia minhas mentiras, conhecia meus erros, conhecia minhas tentativasHe knew my true he knew my lies he knew my faults he knew my tries
Ele nunca foi ruim comigo e eu merecia um amigo como eleHe was never bad to me and i deserved a friend like him

Esse mundo sempre foi assim, quero dizer, esse mundo o feriuThis world had ever been, i?m mean this world injured him
E ele sempre, sempre manteve um sorriso brilhante e bons conselhosAnd he always, always kept a brilliant smile and good advises
Nossa amizade, vale ouroOur friendship, it worth gold
Ele foi assassinado! me contaram!He were killed! i?ve been told!

Quando o enterraram, enterraram a mim, enterraram minhas históriasWhen they buried him they buried me they buried my stories
Quando tento lidar com isso, me machuca maisWhen i try to get it through it hurt me the most
Eles perderam um filho, perderam um irmão, perderam um namoradoThey lost a son, they lost a brother, they lost a boyfriend
Por que começaram a amá-lo só no final?Why they started to love him, only in his end?

Eu vivo minha vida, estou atrás de uma chanceI live my life, i?m chasin? a chance
Tudo que tenho para mostrar a ele, para mostrar meu amigo, é essa triste transeAll i?ve got to show him to show my friend is this sad trance

Quando olho para esse mundo, sinto vontade de chorar e me sinto sem esperançaWhen i look to this world, feel like cryin? and hopeless
Disseram que Deus nos odeia e nos mataThey said god hate us and they kill us
Disseram que Deus nos odeia, eu não acredito nissoThey said god hate us i don?t believe it

Não compro essa falsa verdadeI don?t buy this fake true
Eu vivo no pop, sinto meus sentidos, tudo é por vocêI live in pop, i feel my senses all it?s for you
Olho para a vida dele e para a minha, olho para o passado dele e sigo em frenteI look his life and my own i look his past and i?m carring on

Sinto falta da risada dele, da companhia dele, o que aconteceu eu não consigo suportarI miss his laugh his companion what happened i can?t stand
Eu queria que voltasse, não consigo maisI wanted it back i couldn?t more
Queria vê-lo entrando pela portaI wanted see him walking through the door
Mas sei que ele não pode voltar e é por isso que eu luto e dou o meu melhorBut i know he can?t came back and that?s why, i fight and i do my best

E parece que lá de cima, sua alma sorri e diz para eu continuarAnd it seems that from up above his soul smiles and says go on
É isso que estou fazendo, enfrentando isso, enfrentando os preconceitosThat?s what i?m doing facing this, facing the/ prejudices/
E prometi a mim mesmo cuidar apenas de quem eu amoAnd i pledged to myself only care for those i love
E quando finalmente encontrar a morte, vou pedir uma última dança/and when finally i meet the death i will ask one last dance
Quando eu olhar seu rosto a rosto, vou te oferecer essa triste transe!When i look you face to face i will offer you this sad trance!/